[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

3 Jun 2013

commit aca3223b0ec89d05fd924cd3f87e8b99233391dd
Author: Translation commit bot <translation@torproject.org>
Date:   Mon Jun 3 10:45:37 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/troubleshooting.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/troubleshooting.po b/si_LK/troubleshooting.po
index 18865db..838c256 100644
--- a/si_LK/troubleshooting.po
+++ b/si_LK/troubleshooting.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "login and start up Vidalia. Vidalia attempts to talk to the already running "
 "Tor. Vidalia generates a random password, but it is different than the saved"
 " password in the Tor service."
-msgstr ""
+msgstr "à¶à¶¶ à¶à¶œà·à¶±à· à·à·à·à·à·à¶à· à¶œà·à· Tor à·à·à¶ à¶œà·âà¶º à·à·à¶žà¶§ à·à¶à·à· à¶à¶. à·à·à·à·à·à¶à· à¶œà·à· Tor à·à·à¶ à¶œà·âà¶º à·à·à¶žà¶§ à·à¶à·à· à¶à¶à·à·à·à¶§, à¶à¶º à¶à·âà¶»à¶žà¶œà·à¶à· à¶Žà¶§à¶±à·à¶à¶±à·à¶±à· à·à·à¶§ à¶à¶»à¶žà·à¶·à·à·. à¶à¶¶ à·à·à¶±à·âà¶ºà·à· à¶à¶» à¶à¶à·à¶±à¶žà· à·à·à·à·à·à¶à· à¶œà·à· à·à·à¶¯à·à¶œà·à¶ºà· à·à¶»à·à· Tor à·à·à¶ à¶œà·âà¶º à·à·à¶žà¶§, à¶à·à¶¹à· à¶žà·à¶»à¶Žà¶¯à¶ºà¶à· à·à¶à·à· à¶à¶» à·à·à¶»à·à¶à·à¶ž Tor à·à· à·à·à¶¯à·à·à·. à¶à¶¶ à¶±à·à·à¶ à¶Žà¶§à¶±à· à¶à¶±à·à¶±à·à·à·à¶§, Tor à¶à¶»à¶žà·à¶· à·à· à·à·à¶®à·à¶Žà¶±à¶º à¶à¶»à¶à¶à· à¶à·à¶¹à· à¶žà·à¶»à¶Žà¶¯à¶º à¶ºà·à¶¯à·à¶à¶±à·. à¶à¶¶ à¶œà·à¶à¶±à¶º à·à· à·à·à¶¯à·à¶œà·à¶ºà· à¶à¶»à¶¹à¶±à·à¶±. à·à·à¶¯à·à¶œà·à¶ºà· à¶¯à·à¶±à¶§à¶žà¶à· à·à·à¶ à¶œà·âà¶º à·à¶± Tor à·à·à¶ à¶à¶à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶à¶à·à·à·
  à¶à¶»
 à¶±à· à¶à¶. à·à·à¶¯à·à¶œà·à¶ºà· à¶à·à¶¹à· à¶žà·à¶»à¶Žà¶¯à¶ºà¶à· à¶¢à¶±à¶±à¶º à¶à¶»à¶ºà·, à¶±à¶žà·à¶à· à¶à¶º Tor à·à·à·à·à·à· à·à·à¶»à·à¶à· à¶žà·à¶»à¶Žà¶¯à¶ºà¶§ à·à¶©à· à·à·à¶±à·à·à¶º.   "
 
 # type: Content of: <html><body><ul><li><p>
 #: en/troubleshooting.html:114
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
 "running <a "
 "href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WinNTService\">"
 " Tor as a service</a> for more information on how to remove the Tor service."
-msgstr ""
+msgstr "à¶à¶¶ Tor à·à·à·à·à·à¶à· à¶±à·à·à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à¶ à·à·à¶±à·âà¶ºà·à· à¶à¶œ à¶ºà·à¶à·à¶º. Tor à·à·à¶à· à¶Žà·à¶§à·à· à·à·à¶ à¶œà·âà¶º à·à¶± à¶à¶±à·à¶¯à¶ž à¶¶à¶œà¶±à·à¶± <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WinNTService\"> Tor à·à·à·à·à·à¶à· à¶œà·à·</a> Tor à·à·à·à·à· à¶à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶ž à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à·à¶©à·à¶¯à·à¶» à·à·à·à·à¶à¶»."
 
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:122
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 " Tor process already running. Check the <a href=\"log.html\">message log</a>"
 " to see if any of the last few messages in the list are highlighted in "
 "yellow and contain a message similar to the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Tor à¶Žà¶§à¶±à· à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à¶à¶œà·à¶±à· à¶Žà·à¶§à·à·à¶žà¶§ à¶à¶à·à·à· à¶à¶»à¶ºà· à¶±à¶žà·, à¶à¶¶ à·à·à¶±à¶à· Tor à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à·à¶œà·à¶ºà¶à· à·à·à¶ à¶ºà¶±à¶º à¶à¶œ à¶ºà·à¶à·à¶º. à¶Žà¶»à·à¶à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶± <a href=\"log.html\">à¶Žà¶«à·à·à·à¶© à¶œà·à¶à·à·</a> à¶œà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à· à¶à¶à· à¶à¶±à·à¶à·à¶ž à¶Žà¶«à·à·à·à¶© à¶à·à·à·à¶Žà¶ºà· à¶à· à¶Žà·à¶§à·à¶±à· à¶¯à·à·à·à·à· à¶Žà·à¶ à¶Žà¶«à·à·à·à¶©à¶ºà¶§ à·à¶žà·à¶± à¶¯à·à¶ºà¶à· à¶à¶±à·à¶à¶»à·à¶à¶ à·à·à¶¯ à¶ºà¶±à·à¶±:"
 
 # type: Content of: <html><body><pre>
 #: en/troubleshooting.html:131
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "connection_create_listener(): Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. \n"
 "Is Tor already running?\n"
-msgstr ""
+msgstr "à·à¶¶à·à¶¯à·à¶ž_à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶º_à¶à·à·à¶žà·à¶à¶±à·à¶¯à·à¶±à·à¶±à·(): à·à¶¶à·à¶¯à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶ 127.0.0.1:9050: à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶º à¶¯à·à¶±à¶§à¶žà¶à· à¶·à·à·à·à¶à¶ºà· à¶à¶. \nTor à¶¯à·à¶±à¶§à¶žà¶à· à·à·à¶ à¶œà·âà¶º à·à¶±à·à·à¶¯?\n"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:135
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "would need to look for <i>tor.exe</i> in your Task Manager. On most other "
 "operating systems, the <i>ps</i> command can help you find the other Tor "
 "process."
-msgstr ""
+msgstr "à¶à·à¶ à¶à¶ à·à· à·à¶žà·à¶± à¶¯à·à· à¶Žà¶«à·à·à·à¶©à¶ºà¶à· à¶à¶¶ à·à·à¶ºà·à¶à¶à·à·à¶à·, à¶à¶¶à¶§ à¶à¶±à·à¶à· Tor à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à·à¶œà·à¶º à·à·à¶¯à·à¶œà·à¶ºà· à·à¶žà¶ à¶à¶œà·à¶à· à¶à¶à¶à· à¶à¶»à¶žà·à¶· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶Žà·âà¶»à¶®à¶ž à¶±à·à·à·à¶à·à·à·à¶º à¶ºà·à¶à·à¶º. à·à·à¶±à·à¶©à·à·à· à·à·, à¶à¶¶à¶§ à¶¶à·à¶œà·à¶º à¶ºà·à¶à· à·à¶±à·à¶±à· <i>tor.exe</i> à¶à¶¶à¶à· à¶à·à¶»à·à¶º à¶à·à¶žà¶±à·à¶à·à¶»à·à¶à·à·à¶ºà·à¶º. à¶¶à·à·à·à¶žà¶ºà¶à· à¶žà·à·à·à¶ºà·à¶žà· à¶à·âà¶»à¶žà¶œà·à¶à·à·à¶œ, <i>ps</i> à·à·à¶°à·à¶±à¶º à¶à¶±à·à¶à· Tor à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à·à¶œà·à¶º à·à·à¶ºà·à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à·à·à¶à·à·à¶±à· à¶à¶."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:141

    

translation＠torproject.org

tags

participants (1)