[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web - tor-commits

18 Mar 2019

commit 292063c86b4a2a77cdbfb09cfa017bfcc1ffed02
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Mar 18 12:20:29 2019 +0000
Update translations for tpo-web
---
 contents+bn-BD.po |  2 +-
 contents+ca.po    | 12 +++++++++---
 contents+el.po    | 15 +++++++++++----
 contents+es.po    |  4 ++++
 contents+id.po    |  2 ++
 contents+pt-BR.po |  8 ++++++--
 6 files changed, 33 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po
index 911572f45..e908173db 100644
--- a/contents+bn-BD.po
+++ b/contents+bn-BD.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "যোগাযোগ"
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "টর প্রকল্প"
#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index cb7a81831..a99a226ba 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # Jaime Muñoz Martín jmmartin_5@outlook.com, 2019
-# Emma Peel, 2019
-# Mark markripesp@gmail.com, 2019
+# Marc Ripoll markripesp@gmail.com, 2019
 # erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2367,6 +2367,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Promoure els drets humans i les llibertats per mitjà de la creació i "
+"desplegament de tecnològies d'anonimat i privacitat lliures i de codi obert,"
+" el suport a la seva disponibilitat i la utilització sense restriccions i el"
+" foment de la seva comprensió científica i popular."
#: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -2386,6 +2390,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"Marques, avisos de drets d'autor, i les regles per a l'ús per part de "
+"tercers es poden trobar a %(link_to_faq)s"
#: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index f5ec3c6da..75d2954ff 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # Elektra M. safiragon@yahoo.gr, 2019
 # Wasilis Mandratzis-Walz inactive+beonex123@transifex.com, 2019
 # Alex hestia@riseup.net, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # A Papac ap909219@protonmail.com, 2019
 # erinm, 2019
 # Adrian Pappas pappasadrian@gmail.com, 2019
 # Panos alwayslivid@protonmail.com, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Panos alwayslivid@protonmail.com, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Επικοινωνία"
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "το Tor Project"
#: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -2377,6 +2377,11 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Η αποστολή του Tor Project είναι να προωθήσει τα ανθρώπινα δικαιώματα και "
+"τις ελευθερίες δημιουργώντας και αναπτύσσοντας ελεύθερες και ανοιχτές "
+"τεχνολογίες ανωνυμίας και ιδιωτικότητας, υποστηρίζοντας την απεριόριστη "
+"διαθεσιμότητα και χρήση τους και ενισχύοντας την επιστημονική και κοινή τους"
+" κατανόηση."
#: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -2396,6 +2401,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"Τα σήματα κατατεθέν, οι όροι πνευματικών δικαιωμάτν και οι κανόνες περί "
+"χρήσης τους από τρίτους μπορούν να βρεθούν εδώ %(link_to_faq)s"
#: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
@@ -2648,7 +2655,7 @@ msgstr ""
#: templates/macros/downloads.html:47
 msgid "tor browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Εγχειρίδιο του Tor Browser"
#: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 1fd061069..986d13046 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2542,6 +2542,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Promover los derechos humanos y las libertades mediante la creación y "
+"despliegue de tecnologías de anonimato y privacidad libres y de código "
+"abierto, el apoyo a su disponibilidad y utilización sin restricciones y el "
+"fomento de su comprensión científica y popular."
#: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index fd745b427..ffbbbde03 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -2424,6 +2424,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"Merek dagang, pemberitahuan hak cipta, dan peraturan untuk digunakan oleh "
+"pihak ketiga dapat ditemukan pada kami %(link_to_faq)s"
#: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 9cb38ec2e..9fd902562 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Hildeberto Abreu Magalhães hildeberto@gmail.com, 2019
 # Communia ameaneantie@riseup.net, 2019
 # Joeffison Silvério de Andrade joeffison@gmail.com, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Gutem gutemhc@gmail.com, 2019
 # erinm, 2019
 # Eduardo Bonsi, 2019
 # Greg Strider gboufleur@gmail.com, 2019
 # Eduardo Addad de Oliveira eduardoaddad@hotmail.com, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira eduardoaddad@hotmail.com, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2412,6 +2412,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Proteger os direitos humanos e liberdades por meio da criação e "
+"implementação de tecnologias de anonimato e privacidade livres e de código "
+"aberto, provendo apoio à seu uso e disponibilidade irrestritos enquanto "
+"contribuímos para avanço de sua compreensão científica e popular. "
#: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"

    