commit 170e2031d7ac3ffb95e43c0fa656424bc5405c3f Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sat Apr 28 09:15:34 2012 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nl/ssl-observatory.dtd | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/nl/ssl-observatory.dtd b/nl/ssl-observatory.dtd index 2ee0b30..8740185 100644 --- a/nl/ssl-observatory.dtd +++ b/nl/ssl-observatory.dtd @@ -92,4 +92,7 @@ het DNS-systeem zijn op te lossen."> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Het SSL-observatorium van EFF heeft een waarschuwing uitgegeven over een HTTPS-certificaat voor deze site:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Als u bent ingelogd op deze site, is het aan te raden uw wachtwoord te wijzigen zodra u een veilige verbinding hebt."> - +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Verstuur en controleer zelf-getekende certificaten"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"Dit is aanbevolen; cryptografische problemen zijn veel voorkomend in zelf-getekende embedded apparaten">