commit 319023651240ac1e645f474fd89dfab3b1d28c96 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Wed Dec 12 18:16:12 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- ja.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index bac237ef9..35b111249 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # タカハシ <indexial@outlook.jp>, 2013-2014 # nord stream <nord-stream@ochaken.jp.eu.org>, 2016 +# sato yu <about.tor@gmail.com>, 2018 # Tokumei Nanashi, 2015 # 藤前　甲 <m1440809437@hiru-dea.com>, 2014 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-12 17:53+0000\n" +"Last-Translator: sato yu <about.tor@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +196,7 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "アップデートは正常に完了しました。現在、Torネットワークに対する接続は無効になっています。全てのアプリケーションを保存し、終了して下さい。" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded"