[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot - tor-commits

12 Nov 2021

commit f3bdee3767e6cc218578fbb7b6a063729973fb5d
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Nov 12 11:15:13 2021 +0000
new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+zh-CN.po | 44 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index afc1485768..ca7c15ee32 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # erinm, 2021
 # ciaran ciaranchen@qq.com, 2021
 # ff98sha, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Cloud P heige.pcloud@outlook.com, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-11 20:06+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Cloud P heige.pcloud@outlook.com, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "DocumentRoot /path/to/htdocs"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/my-website.log"
-msgstr ""
+msgstr "ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/my-website.log"
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -14009,17 +14009,17 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# apt install unbound"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install unbound"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# cp /etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.backup"
-msgstr ""
+msgstr "# cp /etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.backup"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# echo nameserver 127.0.0.1 > /etc/resolv.conf"
-msgstr ""
+msgstr "# echo nameserver 127.0.0.1 > /etc/resolv.conf"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -14030,7 +14030,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# chattr +i /etc/resolv.conf"
-msgstr ""
+msgstr "# chattr +i /etc/resolv.conf"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -14065,7 +14065,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# yum install unbound"
-msgstr ""
+msgstr "# yum install unbound"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -14082,7 +14082,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "qname-minimisation: no"
-msgstr ""
+msgstr "qname-minimisation: no"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -14102,7 +14102,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# systemctl enable --now unbound"
-msgstr ""
+msgstr "# systemctl enable --now unbound"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -14152,17 +14152,17 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# sysrc unbound_enable=YES"
-msgstr ""
+msgstr "# sysrc unbound_enable=YES"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# service unbound start"
-msgstr ""
+msgstr "# service unbound start"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# chflags schg /etc/resolv.conf"
-msgstr ""
+msgstr "# chflags schg /etc/resolv.conf"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
@@ -15982,6 +15982,8 @@ msgid ""
 "[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is '<NICKNAME> "
 "<HASHED FINGERPRINT>'"
 msgstr ""
+"[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is '<NICKNAME> "
+"<HASHED FINGERPRINT>'"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
@@ -17848,7 +17850,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "RunAsDaemon   1"
-msgstr ""
+msgstr "RunAsDaemon   1"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -18842,17 +18844,17 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* `/etc/daily.local`"
-msgstr ""
+msgstr "* `/etc/daily.local`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* `/etc/weekly.local`"
-msgstr ""
+msgstr "* `/etc/weekly.local`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* `/etc/monthly.local`"
-msgstr ""
+msgstr "* `/etc/monthly.local`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -18867,12 +18869,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "PATH="/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin:/usr/local/bin:/usr/local/sbin""
-msgstr ""
+msgstr "PATH="/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin:/usr/local/bin:/usr/local/sbin""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "RAND=$(jot -r 1 900)"
-msgstr ""
+msgstr "RAND=$(jot -r 1 900)"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -18884,12 +18886,12 @@ msgstr "sleep ${RAND}"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg_add -u -I && \"
-msgstr ""
+msgstr "pkg_add -u -I && \"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "rcctl restart tor"
-msgstr ""
+msgstr "rcctl restart tor"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)

    