commit 06ccbf431a99dba947d2d5e84b19b66069f98a39 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Nov 23 14:15:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+he.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 4c9f860f0b..ada9704792 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -10773,6 +10773,9 @@ msgid "" "security people will like the idea of Tor in theory, but they won't be in a " "position to \"authorize\" your Tor relay." msgstr "" +"המנעו מלהציב אותם בעמדה או לבקש באופן פורמלי את רשותם: מרבית אנשי אבטחת הרשת" +" יאהבו את רעיון Tor באופן תאורטי, אך הם לא יהיו בעמדה של \"לאשר\" את ניתוב " +"Tor שלכם." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -10780,6 +10783,8 @@ msgid "" "Take them out to coffee to explain Tor and let them know that you are " "planning to run a Tor server." msgstr "" +"קחו אותם החוצה לקפה והסבירו את Tor ותנו להם לדעת שאתם מתכננים להפעיל את שרת " +"Tor/" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -10788,6 +10793,8 @@ msgid "" "too much hassle on their part; for example, they can pass complaints " "directly on to you if they like." msgstr "" +"הבהירו שאתם מוכנים לעבוד עמם כדי לוודא שהדבר לא יצור יותר מדי כאב ראש בצד " +"שלהם. למשל, הם יכולים להעביר תלונות ישירות אליכם אם ירצו." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -10795,6 +10802,8 @@ msgid "" "These people are already overworked, and anything you can do to keep work " "off their plate will make everybody happier." msgstr "" +"החברה האלה כבר נמצאים בעומס עבודה, וכל דבר שתוכלו לעשות להוריד את העבודה " +"משולחנם יעשה את כולם מאושרים יותר." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)