[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed - tor-commits

30 Jun 2013

commit 6ee7a3d8ff7a51022521ae282c6f237193959e71
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sun Jun 30 10:45:44 2013 +0000
Update translations for vidalia_help_completed
---
 zh_CN/config.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/config.po b/zh_CN/config.po
index e8e27f3..52adf21 100644
--- a/zh_CN/config.po
+++ b/zh_CN/config.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-30 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
 "incorrectly, or if you prefer a different language, you can choose another "
 "language from the dropdown box. You will need to restart Vidalia after "
 "changing the displayed language for the changes to take effect."
-msgstr "<b>语言</b>：在志愿者的协助下，Vidalia 的界面已翻译为多种语言。Vidalia 在首次运行时将猜测用户计算机当前使用的语言。如果猜测错误，或用户需要选择另一种语言，那么可通过该下拉菜单来选择语言。更改显示语言之后需重启 Vidalia 以便修改生效。"
+msgstr "<b>语言</b>：在志愿者的协助下，Vidalia 的界面已翻译为多种语言。Vidalia 在首次运行时将判断用户计算机当前使用的语言。如果判断错误，或用户需要选择另一种语言，可通过该下拉菜单选择语言。更改显示语言之后需重启 Vidalia 以便修改生效。"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:124

    