commit 5f46940011b9c88aabb0709238aa3d2aa705441f Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Feb 25 12:15:15 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- fi/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd index 8dcebd2..d810c86 100644 --- a/fi/https-everywhere.dtd +++ b/fi/https-everywhere.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.or "tai"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Lahjoita EFFille"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Lahjoita EFF:lle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tietoja HTTPS Everywheresta"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatoryn asetukset"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ota HTTPS Everywhere käyttöön"> @@ -44,13 +44,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Voi aiheuttaa varoituksia tai hajoamisen. Pois käytöstä oletuksena."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Käytä aina https tälle isännälle"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Isäntä:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Uudelleenohjaa kohteeseen"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Peruuta">