[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
commit ff9d6f051039faf40e0c0ace2b5086829b76787d Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Mar 31 08:48:18 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-propert... --- my/torlauncher.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties index 005e5790bb..c052df5da5 100644 --- a/my/torlauncher.properties +++ b/my/torlauncher.properties @@ -3,21 +3,21 @@
torlauncher.error_title=Tor Launcher
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. -torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ááẠá áááºáá±áá¯ááºáž ááœááºááœá¬ááœá¬ážáááºá áááºážááŒá áºáááºááŸá¯ááẠáááºá· torrc ááá¯ááºáá»ááºááœááºááŸá¯á Tor ááá¯á·ááá¯áẠáááºá· á á áºá áááºá áá áºáá±á«áºááœááºááŸááá±á¬ á¡ááŒá¬áž á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºážá áá»ááºááœááºááŸá¯á ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá¯ážááœááºážáá±áá±á¬ áá¬á·ááºáá² ááŒá±á¬ááºá·ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºáâ áááºá០ááŒá¿áá¬á á¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠááŒá±ááŸááºážááŒá®áž Tor ááᯠááááºááŒá®ážááŒááºááœááºá· (restart) áá¯ááºáááºá¡áá Tor ááẠá¡áá¯ááºááá¯ááºáá«á +torlauncher.tor_exited=ááá»áŸá±á¬áºáááºá·áá² Tor áááºááááºááœá¬ážáá«áááºá áááºážááŒá áºáááºááẠTor ááœááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááºá·á á áºá áááºá áá áºáá±á«áºááœááºááŸááá±á¬ á¡ááŒá¬áž á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºážá áá»ááºááœááºááŸá¯á ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá¯á·ááœááºážáá±áá±á¬ áá¬á·ááºáá² ááŒá±á¬ááºá·ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºáâ áááºá០Tor ááᯠááááºááŒá®ážááŒááºááœááºá·ááŒááºáž (restart) áá¯ááºáááºá¡áá Tor ááá±á¬ááºáá¬ááẠáááºáááºá· áááºááá¯ááºááá¯á០ááœááºá·áááá«á ááŒá¿áá¬ááẠáááºááŒá áºáá±áá±ážáá»áŸáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· á¡áá°á¡áá®áá±ážáá±á¬ á¡áááºá žá á®ááá¯á· Tor ááŸááºáááºážáá°ážááá¯á·áá±ážáá«á +torlauncher.tor_exited2=Tor ááᯠááááºááŒá®ážááŒááºááœááºá·ááŒááºáž (restart) ááŒááºá· ááœááºá·áá¬ážáá±á¬ ááá±á¬ááºáá¬áááºááºáá»á¬áž (browser tabs) áááááºááœá¬ážáá«á +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ááááºážáá»á¯ááºáá±á¬ port ááŸááºá· áá»áááºáááºááá¯á·áááá«á torlauncher.tor_failed_to_start=Tor á áááºááŒááºáž áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á torlauncher.tor_control_failed=Tor ááᯠáááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáá²á·áá«á -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor á០Tor ááœááºáááºááŸááºá· áá»áááºáááºááŸá¯ ááŒá¯áá¯ááºááŒááºáž áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S áá¡á±á¬ááºááŒááºáá« (%2$S)
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor á¡á¬áž á áááºááá¯á·áááá«á\n\n%S torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. -torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. -torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.torrc_missing=Torcc ááá¯ááºááẠáá»á±á¬ááºáá±ááŒá®áž áááºáá®ážá áááá«á +torlauncher.datadir_missing=Tor áá±áᬠáááºážááœáŸááºááŒá±á¬ááºážááẠáááºááŸáááŸá¯áááŸáá áááºáá®ážááá¯á·áááá«á +torlauncher.onionauthdir_missing=Tor onion á¡áááºááŒá¯ááẠáááºážááœáŸááºááŒá±á¬ááºáž áááºááŸáááŸá¯áááŸáá áááºáá®ážááá¯á·áááá«á +torlauncher.password_hash_missing=áá áºáááºáᬠáá¯ááºááŒááºá·ááŒá±á¬ááºážáá²áá¬ážáá±á¬ á áá¬ážááŸáẠááá°ááŒááºáž áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á
torlauncher.failed_to_get_settings=Tor á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž ááá°ááááá«á\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Tor á¡ááŒááºá¡áááºáá»á¬áž ááááºážáááºážááááá«á\n\n%S
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org