[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc - tor-commits

6 Aug 2018

commit 6548c430a0d37f53d5d527a3128f0bb31fdc64ff
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Aug 3 15:17:17 2018 +0000
Update translations for tails-misc
---
 fr.po    |  4 ++--
 ml.po    |  9 +++++----
 pt_BR.po | 11 ++++++-----
 tr.po    | 10 +++++-----
 4 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 8a61dcf2e..1fd979ff0 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-24 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator french.coordinator@rbox.me\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
-msgstr "Lorsque vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, incluant votre porte-monnaie Bitcoin. Il est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec la fonction de persistance activée."
+msgstr "Quand vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, incluant votre porte-monnaie Bitcoin. Il est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec la fonction de persistance activée."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
diff --git a/ml.po b/ml.po
index 8ec3e1132..d8a47aa1a 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# NITHIN S SABU nithinsn@protonmail.com, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-24 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: NITHIN S SABU nithinsn@protonmail.com\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39
 msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
+msgstr "ടോർ തയ്യാറാണ് "
#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40
 msgid "You can now access the Internet."
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr ""
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ "
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index fb5affae4..22812207c 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -17,14 +17,15 @@
 # Matheus Boni Vicari matheus_boni_vicari@hotmail.com, 2014
 # Matheus Gaboardi Tralli matheusgtralli@live.com, 2016
 # Matheus  Martins, 2013
+# Renato dos Santos shazaum@me.com, 2018
 # Wagner Marques wagnermarques00@hotmail.com, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-24 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 22:26+0000\n"
+"Last-Translator: Renato dos Santos shazaum@me.com\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,17 +87,17 @@ msgstr "_Saída"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18
 msgid "Liferea is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Liferea é obsoleto"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19
 msgid "Do you wish to start Liferea anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Deseja iniciar o Liferea mesmo assim?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21
 msgid ""
 "Due to security concerns the Liferea feed reader will be removed from Tails "
 "by the end of 2018. Please migrate your feeds to Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "Devido a preocupações de segurança, o leitor de feeds Liferea será removido da Tails até o final de 2018. Migre seus feeds para o Thunderbird."
#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Restart"
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 07d509cb7..669a7964b 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-24 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-03 06:13+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren kayazeren@gmail.com\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,17 +90,17 @@ msgstr "Çı_kış"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18
 msgid "Liferea is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Liferea kullanımdan kaldırıldı"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19
 msgid "Do you wish to start Liferea anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Liferea gene de başlatılsın mı?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21
 msgid ""
 "Due to security concerns the Liferea feed reader will be removed from Tails "
 "by the end of 2018. Please migrate your feeds to Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "Üzerindeki güvenlik kaygılarından dolayı Liferea akış okuyucusu 2018 yılı sonunda Tails üzerinden kaldırılacak. Lütfen akışlarınızı Thunderbird üzerine aktarın."
#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Restart"

    