commit 62b8a190ad22c6f75f5157ee62b4043a04fc854f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat May 25 00:16:03 2019 +0000

Update translations for https_everywhere_completed --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index 70425e9af..71f84d356 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -7,8 +7,15 @@

<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "捐助电子前线基金会 (EFF)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory 首选项"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "启用 HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "强制HTTPS加密所有网站（EASE模式）"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere 已关闭"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere 已开启"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "已开启强制HTTPS加密所有网站"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "已关闭强制HTTPS加密所有网站"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "已阻止未加密的请求"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "已允许未加密的请求"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "查看更多"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "收起"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "该模式会阻止未加密的内容和请求"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "显示计数器"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "查看所有规则">

@@ -37,6 +44,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "网络降级攻击"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "打开不安全页面">

+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "此站点的设置"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "更改您的加密连接首选项"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "当您浏览不同的网站时，您可以更改每个网站的首选项"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "稳定规则"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "强制对这些网站加密连接："> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "实验性规则">