[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web - tor-commits

27 Nov 2019

commit ff5672040d24d9d1af760b2e087a25924c60be9f
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Wed Nov 27 10:23:24 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+de.po    | 3 +++
 contents+is.po    | 3 +++
 contents+ru.po    | 7 +++++--
 contents+zh-CN.po | 2 +-
 contents+zh-TW.po | 6 +++---
 5 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 8040918aa..7a0a60284 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1391,6 +1391,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"Tor Browser zielt darauf ab, dass alle Benutzer gleich aussehen. Das "
+"erschwert es, anhand deiner Browser- und Geräteinformationen einen eigenen "
+"identifizierbaren Fingerabdruck zu erhalten."
#: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index f4aeaa2c0..02fee4113 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1323,6 +1323,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"Tor Browser er með það sem markmið að allir notendur líti eins út gagnvart "
+"eftirliti, sem gerir mjög erfitt að útbúa svokölluð fingraför út frá "
+"upplýsingum um vafrann þinn og tæki."
#: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 057e56c9e..4d5631e5c 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # solokot solokot@gmail.com, 2019
 # e Translators jobayer.1612191@gmail.com, 2019
 # Мария Романенко mary.romanenko@gmail.com, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Sergey Smirnov cj75300@gmail.com, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-15 12:00+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov cj75300@gmail.com, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1344,6 +1344,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"Tor Browser пытается сделать всех пользователей похожими друг на друга, "
+"чтобы злоумышленники не могли идентифицировать вас по особенностям вашего "
+"браузера и устройства."
#: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 2fad2152b..b34981240 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "防指纹追踪"
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
-msgstr ""
+msgstr "Tor 浏览器旨在让所有用户看起来都相同，使得很难根据您的浏览器和设备信息进行指纹识别。"
#: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 9c3d08291..9824db816 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Mingye Wang arthur200126@gmail.com, 2019
 # IDRASSI Mounir mounir.idrassi@idrix.fr, 2019
 # Bryce Tsao tsaodingtw@gmail.com, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # 男孩不壞, 2019
 # Joshua Chang j.cs.chang@gmail.com, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-15 12:00+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Joshua Chang j.cs.chang@gmail.com, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "抵禦數位指紋紀錄"
 msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
 "you to be fingerprinted based on your browser and device information."
-msgstr ""
+msgstr "Tor 瀏覽器致力於讓所有的使用者看起來都一樣，讓您不會因所使用的瀏覽器跟裝置而留下可供辨認的數位指紋。"
#: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"

    