[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed - tor-commits

1 May 2020

commit e96c99d2d44878e06230df7e607fbbd83ae18e5d
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri May 1 14:16:08 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_com...
---
 da/https-everywhere.dtd | 140 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd
index 4ed828a164..0e353f2d50 100644
--- a/da/https-everywhere.dtd
+++ b/da/https-everywhere.dtd
@@ -1,76 +1,76 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptér webbet! Brug HTTPS-sikkerhed automatisk på mange websteder.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Regelsæt-version til">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tilføj ny regel">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donér til EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Præferencer for SSL-observatoriet">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere, er slået fra">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere, er slået til">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Kryptér alle steder kvalificeret, er slået til">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Kryptér alle steder kvalificeret, er slået fra">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ukrypterede anmodninger blokeres i øjeblikket">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ukrypterede anmodninger tillades i øjeblikket">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Se mere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Se mindre">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Tilstanden blokerer ukrypteret indhold og anmodninger">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis tæller">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler">
-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Indstillinger">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Generelle indstillinger">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Avancerede indstillinger">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Opdateringskanaler">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktivér blandet indhold-regelsæt">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Vis Devtools-faneblad">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatisk opdatering af regelsæt">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Brugerregler for HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere-steder deaktiveret">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Advarsel: Tilføjelse af opdateringskanaler kan gøre at angribere kan kidnappe din browser. Rediger kun sektionen hvis du ved hvad du gør!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Tilføj deaktiveret sted">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Indtast deaktiveret sted">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Tilføj opdateringskanal">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Indtast navn på opdateringskanal">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Slet">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Opdater">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Gemt regelsæt-version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Opdateringer sidste tjekket:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "aldrig">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Fejlretningsregelsæt (avanceret)">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportér indstillinger">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Nulstil til standarder">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Det vil nulstille hvert regelsæt til dets standardtilstand. Fortsæt?">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere bemærkede at du navigerede til en side som ikke bruger HTTPS, og prøvede i stedet at sende dig til HTTPS-versionen. HTTPS-versionen er ikke tilgængelig. Stedet understøtter højst sandsynligt ikke HTTPS, men der er også mulighed for at en angriber blokerer HTTPS-versionen. Hvis du ønsker at vise den ukrypterede version af siden, så kan du stadig gøre det ved at deaktivere valgmuligheden 'Kryptér alle steder kvalificeret (EASE)' i din HTTPS Everywhere-udvidelse. Vær opmærksom på at deaktivering af valgmuligheden kan gøre din browser sårbar overfor netværksbaserede nedgraderingsangreb på de websteder du besøger.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "netværksbaserede nedgraderingsangreb">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Åbn usikker side">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Åbn usikker side, kun i denne session">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Kryptér webbet! Brug HTTPS-sikkerhed automatisk på mange websteder.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere er blevet opdateret!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "Optimeret til EASE-tilstand">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Du kan nu hvidliste steder for at deaktivere i HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere er et EFF-projekt">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Indstillinger til stedet">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Skift dine præferencer for krypterede forbindelser">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Efterhånden som du gennemser forskellige websteder, kan du skifte dine præferencer for hvert websted">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabile regler">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Gennemtving krypterede forbindelser til følgende websteder:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentelle regler">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan forårsage advarsler og brud. Deaktiveret som standard.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Deaktivér HTTPS Everywhere på stedet">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Aktivér HTTPS Everywhere på stedet">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Tilføj en regel til stedet">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Tilføj en ny regel til stedet">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Brug altid HTTPS til værten">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Værtsnavn:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Vis avancerede">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Skjul avancerede">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regelnavn">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matcher regulære udtryk">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Viderestil til">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annuller">

    