[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator - tor-commits

2 Jun 2013

commit 00a9d3a2249499dee88c5f024b6b1499e2b5f798
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sun Jun 2 17:16:18 2013 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
 si_LK/si_LK.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po
index dca9183..8ee85c4 100644
--- a/si_LK/si_LK.po
+++ b/si_LK/si_LK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki ganeshwaki@gmail.com\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:758
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s තෝරාගන්නා ලදී "
#: ../liveusb/creator.py:1018
 #, python-format
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "භාගත කරන්න %(distribution)s"
#: ../liveusb/gui.py:732
 msgid "Download complete!"
-msgstr ""
+msgstr "භාගත කිරීම සාර්ථකයි!"
#: ../liveusb/gui.py:736
 msgid "Download failed: "
-msgstr ""
+msgstr "භාගත කිරීම අසාර්ථකයි!"
#: ../liveusb/gui.py:84
 #, python-format
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:139
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
-msgstr ""
+msgstr "ISO MD5 checksum සාර්ථකයි "
#: ../liveusb/creator.py:137
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "ISO MD5 checksum තහවුරු කිරීම අසාර්ථකයි "
#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:181
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr ""
+msgstr "OLPC boot ගොනුව සකසමින්..."
#: ../liveusb/creator.py:738
 #, python-format
@@ -483,15 +483,15 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:132
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-msgstr ""
+msgstr "ISO MD5 checksum තහවුරු කරමින්"
#: ../liveusb/creator.py:385
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "තහවුරු කරමින් SHA1 checksum හි LiveCD image..."
#: ../liveusb/creator.py:389
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "තහවුරු කරමින් SHA256 checksum of LiveCD image..."
#: ../liveusb/creator.py:884 ../liveusb/creator.py:1204
 msgid "Verifying filesystem..."
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "අවවාදය:  This tool needs to be run as an Administrator. To d
 #: ../liveusb/creator.py:151
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "උපාංගයට ලියන ලදී%(speed)d MB/sec"
#: ../liveusb/creator.py:636
 msgid ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:91
 msgid "You must run this application as root"
-msgstr ""
+msgstr "මුලය ලෙස මෙම යෙදීම ඔබ ක්‍රියාත්මක කල යුතුය "
#: ../liveusb/gui.py:673
 msgid ""

    