commit c29d246c335d572f19bd46f73f9bc0aeb273aa61 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Sep 28 17:17:02 2017 +0000

Update translations for tor-launcher-network-settings --- ga/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ga/network-settings.dtd b/ga/network-settings.dtd index 284ff7c0d..f6ecf73e4 100644 --- a/ga/network-settings.dtd +++ b/ga/network-settings.dtd @@ -59,10 +59,10 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; If one bridge does not work, try again using a different one."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Cineál iompair:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Cuir isteach droichid saincheaptha"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Cuir isteach droichead nó droichid (ceann amháin ar gach líne)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "cineál seoladh:port">

-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Cóipeáil an Logchomhad Tor go dtí an Ghearrthaisce"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">