commit 34c260720a908eeafa934579675358ac8f1f7bc7 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Oct 7 08:17:19 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- zh_CN.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 810b964c4..bb53b9b94 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # khi, 2013 # Andy Lyu baiqinglyu@gmail.com, 2018 +# AngelFalse, 2019 # Chi-Hsun Tsai, 2017 # ciaran ciaranchen@qq.com, 2019 # Emma Peel, 2019 @@ -32,8 +33,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:09+0000\n" +"Last-Translator: AngelFalse\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Electrum 的持久化已禁用" msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "重新启动 Tails 后，Electrum 的所有数据都会丢失，包括您的比特币钱包。\n强烈建议您仅在 Tails 的持久存储功能启用时运行Electrum."

#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"