commit cca800ece7156d4565b65edd3620b7cb96ee5f66 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Nov 15 23:46:19 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- pl.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 9f70f15..1a5dfb5 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-09 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-15 23:42+0000\n" "Last-Translator: sebx\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,9 +105,9 @@ msgstr "Mapowanie (fingerprint):" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:394 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "ID użytkownika:" +msgstr[1] "Użytkownika IDs:" +msgstr[2] "Użytkownika IDs:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:424 msgid "None (Don't sign)" @@ -142,16 +142,16 @@ msgstr "Czy ufasz tym kluczom?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:551 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Poniżej wybrane klucze nie są do końca zaufane:" +msgstr[1] "Poniżej wybrane klucze nie są do końca zaufane:" +msgstr[2] "Poniżej wybrane klucze nie są do końca zaufane:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:569 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Czy wystarczająco temu kluczowi, aby z niego korzystać?" +msgstr[1] "Czy wystarczająco ufasz tym kluczom, aby z nich korzystać?" +msgstr[2] "Czy wystarczająco ufasz tym kluczom, aby z nich korzystać?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:582 msgid "No keys selected"