commit 35609dbe1909143e17f17b91a14e840aa42dfb25 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Aug 6 07:16:52 2018 +0000
Update translations for tails-misc_completed --- fr.po | 4 ++-- pt_BR.po | 25 +++++++++++++++++++++---- tr.po | 22 +++++++++++++++++++--- 3 files changed, 42 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/fr.po b/fr.po index 8a61dcf2e..1fd979ff0 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-24 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 21:17+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator french.coordinator@rbox.me\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "Lorsque vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, incluant votre porte-monnaie Bitcoin. Il est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec la fonction de persistance activée." +msgstr "Quand vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, incluant votre porte-monnaie Bitcoin. Il est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec la fonction de persistance activée."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 09828bde5..411adf2b0 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -17,14 +17,15 @@ # Matheus Boni Vicari matheus_boni_vicari@hotmail.com, 2014 # Matheus Gaboardi Tralli matheusgtralli@live.com, 2016 # Matheus Martins, 2013 +# Renato dos Santos shazaum@me.com, 2018 # Wagner Marques wagnermarques00@hotmail.com, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:07+0000\n" -"Last-Translator: Jose Victor josevictor@riseup.net\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-05 19:28+0000\n" +"Last-Translator: Communia ameaneantie@riseup.net\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "O Tor está pronto" msgid "You can now access the Internet." msgstr "A partir de agora você pode acessar a Internet."
-#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:66 #, python-format msgid "" "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" @@ -73,15 +74,31 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Você deseja iniciar o Electrum assim mesmo?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:33 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lançar"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:32 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Saída"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18 +msgid "Liferea is deprecated" +msgstr "Liferea está obsoleto" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19 +msgid "Do you wish to start Liferea anyway?" +msgstr "Deseja iniciar o Liferea mesmo assim?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21 +msgid "" +"Due to security concerns the Liferea feed reader will be removed from Tails " +"by the end of 2018. Please migrate your feeds to Thunderbird." +msgstr "Devido a preocupações de segurança, o leitor de feeds Liferea será removido da Tails até o final de 2018. Migre seus feeds para o Thunderbird." + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" diff --git a/tr.po b/tr.po index 4f6a2d439..669a7964b 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-22 05:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-03 06:13+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren kayazeren@gmail.com\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Tor hazır" msgid "You can now access the Internet." msgstr "Artık İnternet'e erişebilirsiniz."
-#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:66 #, python-format msgid "" "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" @@ -77,15 +77,31 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Electrum yine de başlatılsın mı?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:33 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Başlat"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:32 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "Çı_kış"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18 +msgid "Liferea is deprecated" +msgstr "Liferea kullanımdan kaldırıldı" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19 +msgid "Do you wish to start Liferea anyway?" +msgstr "Liferea gene de başlatılsın mı?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21 +msgid "" +"Due to security concerns the Liferea feed reader will be removed from Tails " +"by the end of 2018. Please migrate your feeds to Thunderbird." +msgstr "Üzerindeki güvenlik kaygılarından dolayı Liferea akış okuyucusu 2018 yılı sonunda Tails üzerinden kaldırılacak. Lütfen akışlarınızı Thunderbird üzerine aktarın." + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart" msgstr "Yeniden başlat"
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org