[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

3 Jun 2013

commit 2e1eaf3d59b9ea4b90331fb6f038113364b41674
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Jun 3 07:15:38 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/server.po   |   26 +++++++++++++-------------
 si_LK/services.po |    4 ++--
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/si_LK/server.po b/si_LK/server.po
index 36942d4..539f51b 100644
--- a/si_LK/server.po
+++ b/si_LK/server.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki ganeshwaki@gmail.com\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h4>
 #: en/server.html:84
 msgid "Custom Limits"
-msgstr ""
+msgstr "à·à·âà¶ºà·à·à·à¶»à·à¶ à·à·à¶žà· "
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/server.html:86
@@ -213,17 +213,17 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:138
 msgid "<b>Checkbox</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Checkbox</b>"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:139
 msgid "<b>Ports</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>à¶Žà·à¶»à·à¶§</b>"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:140
 msgid "<b>Description</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>à·à·à·à·à¶à¶»à¶º</b>"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:143
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "80"
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:145
 msgid "Normal, unencrypted Web browsing"
-msgstr ""
+msgstr "à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º, à·à¶à¶à·à¶à¶±à¶º à¶±à·à¶à¶»à¶± à¶œà¶¯ à·à·à¶¶à· à·à·à¶»à·à·à·à¶»à·à¶ž "
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:148
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "443"
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:150
 msgid "Encrypted Web browsing"
-msgstr ""
+msgstr " à·à¶à¶à·à¶à¶±à¶º à¶à¶»à¶± à¶œà¶¯ à·à·à¶¶à· à·à·à¶»à·à·à·à¶»à·à¶ž "
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:153
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "110, 143, 993, 995"
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:155
 msgid "Downloading email (does not permit sending email)"
-msgstr ""
+msgstr "à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶œà·à¶Žà· à¶¶à·à¶à¶ à·à·à¶žà·à¶±à·(à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶œà·à¶Žà· à¶ºà·à·à·à¶žà¶§ à¶à·à·à¶» à¶±à·à¶)"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:158
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "703, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300, 8888"
 #: en/server.html:160
 msgid ""
 "Instant messaging applications like MSN Messenger, AIM, ICQ, and Jabber"
-msgstr ""
+msgstr "MSN Messenger, AIM, ICQ, à·à· Jabber à·à·à¶±à· à¶à·à·à¶«à·à¶ à¶Žà¶±à·à·à·à¶© à¶ºà·à·à·à¶žà· à¶ºà·à¶¯à·à¶žà· "
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:163
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "6660-6669, 6697, 7000-7001"
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:165
 msgid "IRC clients and servers"
-msgstr ""
+msgstr "IRC à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà¶±à· à·à· à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà¶±à· "
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:168
 msgid "Misc. Other Services"
-msgstr ""
+msgstr "Misc. à¶à¶±à·à¶à·à¶à· à·à·à·à· "
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:169
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "*"
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:170
 msgid "All other applications that aren't covered by the previous checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "à¶Žà·à¶» checkboxes à¶žà¶à·à¶±à· à¶à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶± à¶œà¶¯ à·à·à¶ºà¶œà·à¶ž à¶à¶±à·à¶à·à¶à· à¶ºà·à¶¯à·à¶žà· "
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/server.html:175
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "<a name="upnp"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/server.html:189
 msgid "Port Forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "Port Forwarding"
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/server.html:191
diff --git a/si_LK/services.po b/si_LK/services.po
index 15cbc26..e743910 100644
--- a/si_LK/services.po
+++ b/si_LK/services.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage randika.pathirage@gmail.com\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
 "localhost:5222 (or on whatever port your server is listening). If you don't "
 "specify any target, Tor will redirect requests to the port specified in "
 ""Virtual Port" on localhost."
-msgstr ""
+msgstr "à¶à¶œà¶à·à¶à¶º (à¶à¶žà¶à¶»): à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶ºà¶ºà·à¶±à· à¶à¶¶à¶§ "à¶à¶à·à¶à·à·à·à¶ à¶Žà·à¶»à·à¶§à¶º" à·à· localhost à¶±à·à·à·à¶ à¶º à¶à¶œ à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ºà·à¶¢à¶ à·à¶¶à·à¶¯à·à¶žà· à¶à¶ºà¶¯à·à¶žà·à·à¶œà¶§ à¶à¶žà¶à¶»à· à·à·à¶±à¶à· à¶Žà·à¶»à·à¶§à¶ºà¶à· Tor à¶Žà·à·à·à¶ à·à¶ à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶à·à·à·âà¶º à·à¶±à· à¶à¶. à¶à¶žà¶±à·à·à·, à¶à¶¶à¶§ à¶·à·à¶à·à¶ à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶ºà¶à· à·à· à¶Žà·à¶»à·à¶§à¶ºà¶à· à·à·à¶à·à·à¶«à· à·à·à·à· à·à·à¶ à¶ºà·à·à·à¶± à¶Žà¶»à·à¶¯à· à¶à¶œà¶à·à¶à¶ºà¶à· à¶±à·à·à·à¶ à¶º à¶à¶œ à·à·à¶, à¶.à¶¯à· localhost à·à·à¶:5222 (à·à· à¶à¶¶à· à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà· à¶à·à·à¶žà·à¶à¶±à· à¶¯à·à¶± à¶à¶±à·à¶ž à¶Žà·à¶»à·à¶§à¶ºà¶à·). à¶à¶¶ à¶à¶œà·à¶œà¶à·à¶à¶ºà¶à· à¶±à·à·à·à¶ à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±à· à¶±à·à¶à·à¶±à¶žà·, Tor à¶à¶ºà¶¯à·à¶žà· localhost à·à· "à¶à¶à·à¶à·à·à·à¶ à¶Žà·à¶»à·à¶§à¶
 º" à·à
 · à¶±à·à·à·à¶ à¶º à¶à¶œ à¶Žà·à¶»à·à¶§à¶ºà¶§ à¶ºà·à¶±à· à¶à¶."
#. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
 #: en/services.html:81

    