commit a2366cbcf4c3c33d09a2c4f8ecd3a007ef8def21 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Dec 15 13:16:05 2012 +0000

Update translations for torbirdy --- ko/torbirdy.dtd | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ko/torbirdy.properties | 15 +++++++++++++++ 2 files changed, 57 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/ko/torbirdy.dtd b/ko/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..faeb101 --- /dev/null +++ b/ko/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,42 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "계정 설정"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "분"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "취소"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "저장"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key ""> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Torbirdy 개인 설정"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "저장"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "취소"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "설정 테스트"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "프록시 설정"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "개인 정보 설정"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Torbirdy를 위한 추천되는 프록시 설정을 사용합니다."> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "포트"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label ""> diff --git a/ko/torbirdy.properties b/ko/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..5717118 --- /dev/null +++ b/ko/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=Torbirdy 활성화 : Tor +torbirdy.enabled.jondo=Torbirdy 활성화 : JonDo +# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy +# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification +# torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! + +# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. + +# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. +# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time +# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings + +# torbirdy.restart=For the time zone preference to take effect, please close Thunderbird and start it again.