commit 6b9c1c73c45b70806396372bd9f7673c628528e5 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Feb 14 10:46:08 2022 +0000

new translations in tor-launcher-network-settings --- de/network-settings.dtd | 50 +++++++++++++++++++-------------------- fa/network-settings.dtd | 56 ++++++++++++++++++++++---------------------- he/network-settings.dtd | 60 +++++++++++++++++++++++------------------------ it/network-settings.dtd | 50 +++++++++++++++++++-------------------- ja/network-settings.dtd | 62 ++++++++++++++++++++++++------------------------- km/network-settings.dtd | 2 +- 6 files changed, 140 insertions(+), 140 deletions(-)

diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd index b4e499f10a..2942d6aa88 100644 --- a/de/network-settings.dtd +++ b/de/network-settings.dtd @@ -94,8 +94,8 @@ <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbunden"> <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Nicht verbunen"> <!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiere Tor Logs"> -<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…"> -<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge"> +<!ENTITY torConnect.configureConnection "Verbindung konfigurieren ..."> +<!ENTITY torConnect.tryBridge "Eine Brücke versuchen">

<!-- #40773 about:torconnect country names --> <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that: @@ -132,8 +132,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bl "Saint Barthélemy"> <!ENTITY countries.bm "Bermuda"> <!ENTITY countries.bn "Brunei"> -<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)"> -<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"> +<!ENTITY countries.bo "Bolivien (Plurinationaler Staat von)"> +<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius und Saba"> <!ENTITY countries.br "Brasilien"> <!ENTITY countries.bs "Bahamas"> <!ENTITY countries.bt "Bhutan"> @@ -143,11 +143,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bz "Belize"> <!ENTITY countries.ca "Kanada"> <!ENTITY countries.cc "Kokos- oder Keelinginseln"> -<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)"> +<!ENTITY countries.cd "Kongo (Kinshasa)"> <!ENTITY countries.cf "Zentralafrikanische Republik"> -<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)"> +<!ENTITY countries.cg "Kongo (Brazzaville)"> <!ENTITY countries.ch "Schweiz"> -<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire"> +<!ENTITY countries.ci "Elfenbeinküste"> <!ENTITY countries.ck "Cookinseln"> <!ENTITY countries.cl "Chile"> <!ENTITY countries.cm "Kamerun"> @@ -155,11 +155,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.co "Kolumbien"> <!ENTITY countries.cr "Costa Rica"> <!ENTITY countries.cu "Kuba"> -<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde"> +<!ENTITY countries.cv "Kap Verde"> <!ENTITY countries.cw "Curaçao"> <!ENTITY countries.cx "Weihnachtsinsel"> <!ENTITY countries.cy "Zypern"> -<!ENTITY countries.cz "Czechia"> +<!ENTITY countries.cz "Tschechien"> <!ENTITY countries.de "Deutschland"> <!ENTITY countries.dj "Dschibuti"> <!ENTITY countries.dk "Dänemark"> @@ -176,7 +176,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.fi "Finnland"> <!ENTITY countries.fj "Fidschi"> <!ENTITY countries.fk "Falklandinseln (Malwinen)"> -<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)"> +<!ENTITY countries.fm "Mikronesien (Vereinigte Staaten von)"> <!ENTITY countries.fo "Färöer"> <!ENTITY countries.fr "Frankreich"> <!ENTITY countries.ga "Gabun"> @@ -199,7 +199,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.gw "Guinea-Bissau"> <!ENTITY countries.gy "Guyana"> <!ENTITY countries.hk "Hong Kong"> -<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands"> +<!ENTITY countries.hm "Heard Island und McDonald Islands"> <!ENTITY countries.hn "Honduras"> <!ENTITY countries.hr "Kroatien"> <!ENTITY countries.ht "Haiti"> @@ -211,7 +211,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.in "Indien"> <!ENTITY countries.io "Britisches Territorium im Indischen Ozean"> <!ENTITY countries.iq "Irak"> -<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)"> +<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamische Republik)"> <!ENTITY countries.is "Island"> <!ENTITY countries.it "Italien"> <!ENTITY countries.je "Jersey"> @@ -224,8 +224,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ki "Kiribati"> <!ENTITY countries.km "Komoren"> <!ENTITY countries.kn "St. Kitts und Nevis"> -<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)"> -<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)"> +<!ENTITY countries.kp "Nordkorea (Demokratische Volksrepublik)"> +<!ENTITY countries.kr "Korea (Republik)"> <!ENTITY countries.kw "Kuwait"> <!ENTITY countries.ky "Kaimaninseln"> <!ENTITY countries.kz "Kasachstan"> @@ -242,12 +242,12 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ly "Libyen"> <!ENTITY countries.ma "Marokko"> <!ENTITY countries.mc "Monaco"> -<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)"> +<!ENTITY countries.md "Moldavien (Republik)"> <!ENTITY countries.me "Montenegro"> -<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)"> +<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (Französischer Teil)"> <!ENTITY countries.mg "Madagaskar"> <!ENTITY countries.mh "Marshallinseln"> -<!ENTITY countries.mk "North Macedonia"> +<!ENTITY countries.mk "Nordmazedonien"> <!ENTITY countries.ml "Mali"> <!ENTITY countries.mm "Myanmar"> <!ENTITY countries.mn "Mongolei"> @@ -302,7 +302,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.sd "Sudan"> <!ENTITY countries.se "Schweden"> <!ENTITY countries.sg "Singapur"> -<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"> +<!ENTITY countries.sh "Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha"> <!ENTITY countries.si "Slowenien"> <!ENTITY countries.sj "Spitzbergen und Jan Mayen"> <!ENTITY countries.sk "Slowakei"> @@ -314,7 +314,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ss "Südsudan"> <!ENTITY countries.st "São Tomé und Príncipe"> <!ENTITY countries.sv "El Salvador"> -<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)"> +<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Holländischer Teil)"> <!ENTITY countries.sy "Syrische Arabische Republik"> <!ENTITY countries.sz "Eswatini"> <!ENTITY countries.tc "Turks- und Caicosinseln"> @@ -332,19 +332,19 @@ Thank you! <!ENTITY countries.tt "Trinidad und Tobago"> <!ENTITY countries.tv "Tuvalu"> <!ENTITY countries.tw "Taiwan"> -<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)"> +<!ENTITY countries.tz "Tansania (Vereinigte Republik)"> <!ENTITY countries.ua "Ukraine"> <!ENTITY countries.ug "Uganda"> <!ENTITY countries.um "Amerikanisch-Ozeanien"> -<!ENTITY countries.us "United States of America"> +<!ENTITY countries.us "Vereinigte Staaten von Amerika"> <!ENTITY countries.uy "Uruguay"> <!ENTITY countries.uz "Usbekistan"> -<!ENTITY countries.va "Vatican City"> +<!ENTITY countries.va "Vatikanstadt"> <!ENTITY countries.vc "St. Vincent und die Grenadinen"> -<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)"> -<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)"> +<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarische Republik)"> +<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (Britisch)"> <!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)"> -<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)"> +<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Sozialistische Republik)"> <!ENTITY countries.vu "Vanuatu"> <!ENTITY countries.wf "Wallis und Futuna"> <!ENTITY countries.ws "Samoa"> diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd index d68bfde762..577f52f5c0 100644 --- a/fa/network-settings.dtd +++ b/fa/network-settings.dtd @@ -94,8 +94,8 @@ <!ENTITY torConnect.connectedConcise "متصل"> <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "عدم اتصال"> <!ENTITY torConnect.copyLog "کپی گزارش‌های تور"> -<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…"> -<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge"> +<!ENTITY torConnect.configureConnection "پیکربندی اتصال..."> +<!ENTITY torConnect.tryBridge "یک پل را امتحان کنید">

<!-- #40773 about:torconnect country names --> <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that: @@ -132,8 +132,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bl "سن بارتلمی"> <!ENTITY countries.bm "برمودا"> <!ENTITY countries.bn "برونئی داروالسلام"> -<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)"> -<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"> +<!ENTITY countries.bo "بولیوی (حکومت پلوریناسیونال)"> +<!ENTITY countries.bq "بونیر، سینت یوستیشس و سابا"> <!ENTITY countries.br "برزیل"> <!ENTITY countries.bs "باهاما"> <!ENTITY countries.bt "بوتان"> @@ -143,11 +143,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bz "بليز"> <!ENTITY countries.ca "کانادا"> <!ENTITY countries.cc "جزایر کوکوس"> -<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)"> +<!ENTITY countries.cd "کنگو (کینشاسا)"> <!ENTITY countries.cf "جمهوری آفریقای مرکزی"> -<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)"> +<!ENTITY countries.cg "کنگو (برازاویل)"> <!ENTITY countries.ch "سوییس"> -<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire"> +<!ENTITY countries.ci "ساحل عاج"> <!ENTITY countries.ck "جزایر کوک"> <!ENTITY countries.cl "شیلی"> <!ENTITY countries.cm "کامرون"> @@ -155,11 +155,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.co "کلمبیا"> <!ENTITY countries.cr "کاستاریکا"> <!ENTITY countries.cu "کوبا"> -<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde"> +<!ENTITY countries.cv "دماغه سبز"> <!ENTITY countries.cw "کوراسائو"> <!ENTITY countries.cx "جزیره کریسمس"> <!ENTITY countries.cy "قبرس"> -<!ENTITY countries.cz "Czechia"> +<!ENTITY countries.cz "چک"> <!ENTITY countries.de "آلمان"> <!ENTITY countries.dj "جیبوتی"> <!ENTITY countries.dk "دانمارک"> @@ -176,7 +176,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.fi "فنلاند"> <!ENTITY countries.fj "فیجی"> <!ENTITY countries.fk "جزایر فالکلند (مالویناس)"> -<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)"> +<!ENTITY countries.fm "میکرونزی (ایالات فدرال)"> <!ENTITY countries.fo "جزایر فارو"> <!ENTITY countries.fr "فرانسه"> <!ENTITY countries.ga "گابن"> @@ -199,7 +199,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.gw "گینه بیساوو"> <!ENTITY countries.gy "گينه"> <!ENTITY countries.hk "هنگ‌کنگ"> -<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands"> +<!ENTITY countries.hm "جزیره هرد و جزایر مک‌دونالد"> <!ENTITY countries.hn "هندوراس"> <!ENTITY countries.hr "کرواسی"> <!ENTITY countries.ht "هایتی"> @@ -211,7 +211,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.in "هند"> <!ENTITY countries.io "مستعمرات انگلیسی اقیانوس هند"> <!ENTITY countries.iq "عراق"> -<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)"> +<!ENTITY countries.ir "ایران (جمهوری اسلامی)"> <!ENTITY countries.is "ایسلند"> <!ENTITY countries.it "ایتالیا"> <!ENTITY countries.je "جرزی"> @@ -224,8 +224,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ki "کيريباتی"> <!ENTITY countries.km "کامرون"> <!ENTITY countries.kn "سنت کیتس و نویس"> -<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)"> -<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)"> +<!ENTITY countries.kp "کره (جمهوری دموکراتیک خلق)"> +<!ENTITY countries.kr "کره (جمهوری)"> <!ENTITY countries.kw "کویت"> <!ENTITY countries.ky "جزایر کیمن"> <!ENTITY countries.kz "قزاقستان"> @@ -242,12 +242,12 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ly "لیبی"> <!ENTITY countries.ma "مراکش"> <!ENTITY countries.mc "موناكو"> -<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)"> +<!ENTITY countries.md "مولداوی (جمهوری)"> <!ENTITY countries.me "مونته نگرو"> -<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)"> +<!ENTITY countries.mf "سن مارتن (حوزه فرانسوی)"> <!ENTITY countries.mg "ماداگاسکار"> <!ENTITY countries.mh "جزایر مارشال"> -<!ENTITY countries.mk "North Macedonia"> +<!ENTITY countries.mk "مقدونیه شمالی"> <!ENTITY countries.ml "مالی"> <!ENTITY countries.mm "میانمار"> <!ENTITY countries.mn "مغولستان"> @@ -284,7 +284,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.pk "پاکستان"> <!ENTITY countries.pl "لهستان"> <!ENTITY countries.pm "سنت پیر و میکلون"> -<!ENTITY countries.pn "Pitcairn"> +<!ENTITY countries.pn "پیت‌کرن"> <!ENTITY countries.pr "پورتوریکو"> <!ENTITY countries.ps "فلسطین"> <!ENTITY countries.pt "پرتغال"> @@ -302,7 +302,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.sd "سودان"> <!ENTITY countries.se "سوئد"> <!ENTITY countries.sg "سنگاپور"> -<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"> +<!ENTITY countries.sh "سنت هلنا، اسنشن و تریستان دا کونا"> <!ENTITY countries.si "اسلونی"> <!ENTITY countries.sj "سوالبارد و یان ماین"> <!ENTITY countries.sk "اسلواکی"> @@ -314,9 +314,9 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ss "سودان جنوبی"> <!ENTITY countries.st "سائوتومه و پرنسیپ"> <!ENTITY countries.sv "السالوادور"> -<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)"> +<!ENTITY countries.sx "سینت مارتن (حوزه هلندی)"> <!ENTITY countries.sy "جمهوری عربی سوریه"> -<!ENTITY countries.sz "Eswatini"> +<!ENTITY countries.sz "اسواتینی"> <!ENTITY countries.tc "جزایر ترکس و کیاکوس"> <!ENTITY countries.td "چاد"> <!ENTITY countries.tf "سرزمین های جنوبی فرانسه"> @@ -332,19 +332,19 @@ Thank you! <!ENTITY countries.tt "ترینیداد و توباگو"> <!ENTITY countries.tv "توالو"> <!ENTITY countries.tw "تایوان"> -<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)"> +<!ENTITY countries.tz "تانزانیا (جمهوری متحد)"> <!ENTITY countries.ua "اوکراین"> <!ENTITY countries.ug "اوگاندا"> <!ENTITY countries.um "جزایر کوچک حاشیه ای ایالات متحده"> -<!ENTITY countries.us "United States of America"> +<!ENTITY countries.us "ایالات متحده امریکا"> <!ENTITY countries.uy "اروگوئه"> <!ENTITY countries.uz "ازبکستان"> -<!ENTITY countries.va "Vatican City"> +<!ENTITY countries.va "دولت‌شهر واتیکان"> <!ENTITY countries.vc "سنت وینسنت و گرنادین"> -<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)"> -<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)"> -<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)"> -<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)"> +<!ENTITY countries.ve "ونزوئلا (جمهوری بولیواری)"> +<!ENTITY countries.vg "جزایر ویرجین (بریتانیا)"> +<!ENTITY countries.vi "جزایر ویرجین (ایالات متحده امریکا)"> +<!ENTITY countries.vn "ویتنام (جمهوری سوسیالیستی)"> <!ENTITY countries.vu "وانوتائو"> <!ENTITY countries.wf "والیس و فوتونا"> <!ENTITY countries.ws "ساموآ"> diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 82ded41cae..77cc37cb49 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -94,8 +94,8 @@ <!ENTITY torConnect.connectedConcise "מחובר"> <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "לא מחובר"> <!ENTITY torConnect.copyLog "העתק יומני Tor"> -<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…"> -<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge"> +<!ENTITY torConnect.configureConnection "תצר חיבור…"> +<!ENTITY torConnect.tryBridge "נסה גשר">

<!-- #40773 about:torconnect country names --> <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that: @@ -132,8 +132,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bl "סן ברתלמי"> <!ENTITY countries.bm "ברמודה"> <!ENTITY countries.bn "ברוני דרוסלם"> -<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)"> -<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"> +<!ENTITY countries.bo "בוליביה (המדינה הרב־לאומית של)"> +<!ENTITY countries.bq "בונייר, סנט אוסטטיוס וסאבא"> <!ENTITY countries.br "ברזיל"> <!ENTITY countries.bs "בהאמה"> <!ENTITY countries.bt "בוטן"> @@ -143,11 +143,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bz "בליז"> <!ENTITY countries.ca "קנדה"> <!ENTITY countries.cc "איי קוקוס (קילינג)"> -<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)"> +<!ENTITY countries.cd "קונגו (קינשאסה)"> <!ENTITY countries.cf "רפובליקת מרכז אפריקה"> -<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)"> +<!ENTITY countries.cg "קונגו (ברזוויל)"> <!ENTITY countries.ch "שוויץ"> -<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire"> +<!ENTITY countries.ci "קוט דיוואר"> <!ENTITY countries.ck "איי קוק"> <!ENTITY countries.cl "צ'ילה"> <!ENTITY countries.cm "קמרון"> @@ -155,11 +155,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.co "קולומביה"> <!ENTITY countries.cr "קוסטה ריקה"> <!ENTITY countries.cu "קובה"> -<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde"> +<!ENTITY countries.cv "כף ורדה"> <!ENTITY countries.cw "קוראסאו"> <!ENTITY countries.cx "אי קריסמס"> <!ENTITY countries.cy "קפריסין"> -<!ENTITY countries.cz "Czechia"> +<!ENTITY countries.cz "צ'כיה"> <!ENTITY countries.de "גרמניה"> <!ENTITY countries.dj "ג'יבוטי"> <!ENTITY countries.dk "דנמרק"> @@ -176,7 +176,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.fi "פינלנד"> <!ENTITY countries.fj "פיג'י"> <!ENTITY countries.fk "איי פוקלנד"> -<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)"> +<!ENTITY countries.fm "מיקרונזיה (המדינות הפדרטיביות של)"> <!ENTITY countries.fo "איי פארו"> <!ENTITY countries.fr "צרפת"> <!ENTITY countries.ga "גיבון"> @@ -199,7 +199,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.gw "גינאה-ביסאו"> <!ENTITY countries.gy "גיאנה"> <!ENTITY countries.hk "הונג קונג"> -<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands"> +<!ENTITY countries.hm "האי הרד ואיי מקדונלד"> <!ENTITY countries.hn "הונדורס"> <!ENTITY countries.hr "קרואטיה"> <!ENTITY countries.ht "האיטי"> @@ -211,7 +211,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.in "הודו"> <!ENTITY countries.io "הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי"> <!ENTITY countries.iq "עיראק"> -<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)"> +<!ENTITY countries.ir "איראן (הרפובליקה האיסלאמית של)"> <!ENTITY countries.is "איסלנד"> <!ENTITY countries.it "איטליה"> <!ENTITY countries.je "ג'רזי"> @@ -224,8 +224,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ki "קיריבאטי"> <!ENTITY countries.km "איי קומורו"> <!ENTITY countries.kn "סנט קיטס ונוויס"> -<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)"> -<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)"> +<!ENTITY countries.kp "קוריאה (הרפובליקה הדמוקרטית העממית של)"> +<!ENTITY countries.kr "קוריאה (הרפובליקה של)"> <!ENTITY countries.kw "כווית"> <!ENTITY countries.ky "איי קיימן"> <!ENTITY countries.kz "קזחסטן"> @@ -242,16 +242,16 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ly "לוב"> <!ENTITY countries.ma "מרוקו"> <!ENTITY countries.mc "מונקו"> -<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)"> +<!ENTITY countries.md "מולדובה (הרפובליקה של)"> <!ENTITY countries.me "מונטנגרו"> -<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)"> +<!ENTITY countries.mf "סן מרטן (החלק הצרפתי)"> <!ENTITY countries.mg "מדגסקר"> <!ENTITY countries.mh "איי מרשל"> -<!ENTITY countries.mk "North Macedonia"> +<!ENTITY countries.mk "מקדוניה הצפונית"> <!ENTITY countries.ml "מאלי"> <!ENTITY countries.mm "מיאנמאר"> <!ENTITY countries.mn "מונגוליה"> -<!ENTITY countries.mo "Macao"> +<!ENTITY countries.mo "מקאו"> <!ENTITY countries.mp "איי מריאנה הצפוניים"> <!ENTITY countries.mq "מרטיניק"> <!ENTITY countries.mr "מאוריטניה"> @@ -284,7 +284,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.pk "פקיסטן"> <!ENTITY countries.pl "פולין"> <!ENTITY countries.pm "סן פייר ומיקלון"> -<!ENTITY countries.pn "Pitcairn"> +<!ENTITY countries.pn "פיטקרן"> <!ENTITY countries.pr "פוארטו ריקו"> <!ENTITY countries.ps "פלסטין"> <!ENTITY countries.pt "פורטוגל"> @@ -302,7 +302,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.sd "סודן"> <!ENTITY countries.se "שוודיה"> <!ENTITY countries.sg "סינגפור"> -<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"> +<!ENTITY countries.sh "סנט הלנה, אסנשן וטריסטן דה קונה"> <!ENTITY countries.si "סלובניה"> <!ENTITY countries.sj "סבאלברד ויאן מאיין"> <!ENTITY countries.sk "סלובקיה"> @@ -314,9 +314,9 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ss "דרום סודן"> <!ENTITY countries.st "סאו טומה ופרינסיפה"> <!ENTITY countries.sv "אל סלוודור"> -<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)"> -<!ENTITY countries.sy "Syrian Arab Republic"> -<!ENTITY countries.sz "Eswatini"> +<!ENTITY countries.sx "סנט מארטן (החלק ההולנדי)"> +<!ENTITY countries.sy "הרפובליקה הערבית הסורית"> +<!ENTITY countries.sz "אסוואטיני"> <!ENTITY countries.tc "איי טרקס וקייקוס"> <!ENTITY countries.td "צ'אד"> <!ENTITY countries.tf "הטריטוריות הדרומיות של צרפת"> @@ -332,19 +332,19 @@ Thank you! <!ENTITY countries.tt "טרינידד וטובגו"> <!ENTITY countries.tv "טובאלו"> <!ENTITY countries.tw "טאיוואן"> -<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)"> +<!ENTITY countries.tz "טנזניה (הרפובליקה המאוחדת של)"> <!ENTITY countries.ua "אוקראינה"> <!ENTITY countries.ug "אוגנדה"> <!ENTITY countries.um "האיים הזעירים של ארצות הברית"> -<!ENTITY countries.us "United States of America"> +<!ENTITY countries.us "ארצות הברית של אמריקה"> <!ENTITY countries.uy "אורוגוואי"> <!ENTITY countries.uz "אוזבקיסטן"> -<!ENTITY countries.va "Vatican City"> +<!ENTITY countries.va "קריית הוותיקן"> <!ENTITY countries.vc "סנט וינסנט והגרנדינים"> -<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)"> -<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)"> -<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)"> -<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)"> +<!ENTITY countries.ve "ונצואלה (הרפובליקה הבוליברית של)"> +<!ENTITY countries.vg "איי הבתולה (הבריטיים)"> +<!ENTITY countries.vi "איי הבתולה (ארה״ב)"> +<!ENTITY countries.vn "וייטנאם (הרפובליקה הסוציאליסטית של)"> <!ENTITY countries.vu "ונואטו"> <!ENTITY countries.wf "ווליס ופוטונה"> <!ENTITY countries.ws "סמואה"> diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd index 21d0b10d5e..156bea4518 100644 --- a/it/network-settings.dtd +++ b/it/network-settings.dtd @@ -94,8 +94,8 @@ <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connesso"> <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Non Connesso"> <!ENTITY torConnect.copyLog "Copia i log di Tor"> -<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…"> -<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge"> +<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configura connessione…"> +<!ENTITY torConnect.tryBridge "Prova un bridge">

<!-- #40773 about:torconnect country names --> <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that: @@ -132,8 +132,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bl "Saint-Barthélemy"> <!ENTITY countries.bm "Bermuda"> <!ENTITY countries.bn "Sultanato del Brunei"> -<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)"> -<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"> +<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Stato Plurinazionale della)"> +<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius e Saba"> <!ENTITY countries.br "Brasile"> <!ENTITY countries.bs "Bahamas"> <!ENTITY countries.bt "Bhutan"> @@ -147,7 +147,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.cf "Repubblica Centrafricana"> <!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)"> <!ENTITY countries.ch "Svizzera"> -<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire"> +<!ENTITY countries.ci "Costa d'Avorio"> <!ENTITY countries.ck "Isole Cook"> <!ENTITY countries.cl "Cile"> <!ENTITY countries.cm "Camerun"> @@ -155,11 +155,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.co "Colombia"> <!ENTITY countries.cr "Costa Rica"> <!ENTITY countries.cu "Cuba"> -<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde"> +<!ENTITY countries.cv "Capo Verde"> <!ENTITY countries.cw "Curaçao"> <!ENTITY countries.cx "Isola di Natale "> <!ENTITY countries.cy "Cipro"> -<!ENTITY countries.cz "Czechia"> +<!ENTITY countries.cz "Cechia"> <!ENTITY countries.de "Germania"> <!ENTITY countries.dj "Gibuti"> <!ENTITY countries.dk "Danimarca"> @@ -176,7 +176,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.fi "Finlandia"> <!ENTITY countries.fj "Figi"> <!ENTITY countries.fk "Isole Falkland (Isole Malvine)"> -<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)"> +<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Stati Federati di)"> <!ENTITY countries.fo "Isole Faroe"> <!ENTITY countries.fr "Francia"> <!ENTITY countries.ga "Gabon"> @@ -199,7 +199,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.gw "Guinea-Bissau"> <!ENTITY countries.gy "Guyana"> <!ENTITY countries.hk "Hong Kong"> -<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands"> +<!ENTITY countries.hm "Isole Heard e McDonald"> <!ENTITY countries.hn "Honduras"> <!ENTITY countries.hr "Croazia"> <!ENTITY countries.ht "Haiti"> @@ -211,7 +211,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.in "India"> <!ENTITY countries.io "Territorio britannico dell'Oceano Indiano"> <!ENTITY countries.iq "Iraq"> -<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)"> +<!ENTITY countries.ir "Iran (Repubblica Islamica dell')"> <!ENTITY countries.is "Islanda"> <!ENTITY countries.it "Italia"> <!ENTITY countries.je "Jersey"> @@ -224,8 +224,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ki "Kiribati"> <!ENTITY countries.km "Comore"> <!ENTITY countries.kn "Saint Kitts e Nevis"> -<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)"> -<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)"> +<!ENTITY countries.kp "Corea (Repubblica Popolare Democratica di)"> +<!ENTITY countries.kr "Corea (Repubblica di)"> <!ENTITY countries.kw "Kuwait"> <!ENTITY countries.ky "Isole Cayman"> <!ENTITY countries.kz "Kazakistan"> @@ -242,12 +242,12 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ly "Libia"> <!ENTITY countries.ma "Marocco"> <!ENTITY countries.mc "Principato di Monaco"> -<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)"> +<!ENTITY countries.md "Moldavia (Repubblica di)"> <!ENTITY countries.me "Montenegro"> -<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)"> +<!ENTITY countries.mf "San Martino (parte francese)"> <!ENTITY countries.mg "Madagascar"> <!ENTITY countries.mh "Isole Marshall"> -<!ENTITY countries.mk "North Macedonia"> +<!ENTITY countries.mk "Macedonia del Nord"> <!ENTITY countries.ml "Mali"> <!ENTITY countries.mm "Myanmar-Birmania"> <!ENTITY countries.mn "Mongolia"> @@ -302,7 +302,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.sd "Sudan"> <!ENTITY countries.se "Svezia"> <!ENTITY countries.sg "Singapore"> -<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"> +<!ENTITY countries.sh "Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha"> <!ENTITY countries.si "Slovenia"> <!ENTITY countries.sj "Svalbard e Jan Mayen"> <!ENTITY countries.sk "Slovacchia"> @@ -314,9 +314,9 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ss "Sud Sudan"> <!ENTITY countries.st "Sao Tomé e Príncipe"> <!ENTITY countries.sv "El Salvador"> -<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)"> +<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (parte olandese)"> <!ENTITY countries.sy "Repubblica araba siriana"> -<!ENTITY countries.sz "Eswatini"> +<!ENTITY countries.sz "eSwatini"> <!ENTITY countries.tc "Isole Turks e Caicos"> <!ENTITY countries.td "Ciad"> <!ENTITY countries.tf "Terre australi e antartiche francesi"> @@ -332,19 +332,19 @@ Thank you! <!ENTITY countries.tt "Trinidad e Tobago"> <!ENTITY countries.tv "Tuvalu"> <!ENTITY countries.tw "Repubblica di Cina-Taiwan"> -<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)"> +<!ENTITY countries.tz "Tanzania (Repubblica Unita di)"> <!ENTITY countries.ua "Ucraina"> <!ENTITY countries.ug "Uganda"> <!ENTITY countries.um "Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America"> -<!ENTITY countries.us "United States of America"> +<!ENTITY countries.us "Stati Uniti d'America"> <!ENTITY countries.uy "Uruguay"> <!ENTITY countries.uz "Uzbekistan"> -<!ENTITY countries.va "Vatican City"> +<!ENTITY countries.va "Città del Vaticano"> <!ENTITY countries.vc "Saint Vincent e Grenadine"> -<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)"> -<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)"> -<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)"> -<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)"> +<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Repubblica Bolivariana del)"> +<!ENTITY countries.vg "Isole Vergini britanniche"> +<!ENTITY countries.vi "Isole Vergini americane"> +<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Repubblica Socialista del)"> <!ENTITY countries.vu "Vanuatu"> <!ENTITY countries.wf "Wallis e Futuna"> <!ENTITY countries.ws "Samoa"> diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd index 962e31e157..0e23d4c357 100644 --- a/ja/network-settings.dtd +++ b/ja/network-settings.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!-- Other: -->

<!ENTITY torsettings.startingTor "Torの開始を待っています..."> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Torを再起動する"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor を再起動"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "再設定">

<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor Bridge が設定されるか、ローカルプロキシ設定が入力されるかしました。&#160; Tor ネットワークに直接接続するためには、これらの設定は削除する必要があります。"> @@ -39,13 +39,13 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "このコンピューターは特定のポートへの接続のみ許可するファイアーウォールを通します。"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "許可されたポート"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor は私の国では検閲されています"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "内蔵 Bridge を選択する"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "内蔵ブリッジを選択"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ブリッジを選択"> <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org に Bridge をリクエストする"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "画像の文字を入力してください"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "チャレンジを更新する"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "送信"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "知っている Bridge を使う"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "既知のブリッジを使用"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "信頼できる情報源から入手したブリッジ情報を入力してください。"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "“アドレス:ポート” の形式で入力 (1 行ずつ)">

@@ -94,8 +94,8 @@ <!ENTITY torConnect.connectedConcise "接続済み"> <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "接続していません"> <!ENTITY torConnect.copyLog "Tor ログをコピー"> -<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…"> -<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge"> +<!ENTITY torConnect.configureConnection "接続を構成…"> +<!ENTITY torConnect.tryBridge "ブリッジを試す">

<!-- #40773 about:torconnect country names --> <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that: @@ -132,8 +132,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bl "サン・バルテルミー島"> <!ENTITY countries.bm "バミューダ"> <!ENTITY countries.bn "ブルネイ・ダルサラーム国"> -<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)"> -<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"> +<!ENTITY countries.bo "ボリビア多民族国"> +<!ENTITY countries.bq "ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ"> <!ENTITY countries.br "ブラジル"> <!ENTITY countries.bs "バハマ国"> <!ENTITY countries.bt "ブータン"> @@ -143,11 +143,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bz "ベリーズ"> <!ENTITY countries.ca "カナダ"> <!ENTITY countries.cc "ココス（キーリング）諸島"> -<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)"> +<!ENTITY countries.cd "コンゴ (キンシャサ)"> <!ENTITY countries.cf "中央アフリカ共和国"> -<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)"> +<!ENTITY countries.cg "コンゴ (ブラザビル)"> <!ENTITY countries.ch "スイス"> -<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire"> +<!ENTITY countries.ci "コートジボワール"> <!ENTITY countries.ck "クック諸島"> <!ENTITY countries.cl "チリ"> <!ENTITY countries.cm "カメルーン"> @@ -155,11 +155,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.co "コロンビア"> <!ENTITY countries.cr "コスタリカ"> <!ENTITY countries.cu "キューバ"> -<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde"> +<!ENTITY countries.cv "カーボベルデ"> <!ENTITY countries.cw "キュラソー"> <!ENTITY countries.cx "クリスマス島"> <!ENTITY countries.cy "キプロス"> -<!ENTITY countries.cz "Czechia"> +<!ENTITY countries.cz "チェコ"> <!ENTITY countries.de "ドイツ"> <!ENTITY countries.dj "ジブチ"> <!ENTITY countries.dk "デンマーク"> @@ -176,7 +176,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.fi "フィンランド"> <!ENTITY countries.fj "フィジー"> <!ENTITY countries.fk "フォークランド諸島 (マルビナス)"> -<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)"> +<!ENTITY countries.fm "ミクロネシア連邦"> <!ENTITY countries.fo "フェロー諸島"> <!ENTITY countries.fr "フランス"> <!ENTITY countries.ga "ガボン"> @@ -199,7 +199,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.gw "ギニアビサウ"> <!ENTITY countries.gy "ガイアナ"> <!ENTITY countries.hk "香港"> -<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands"> +<!ENTITY countries.hm "ハード島とマクドナルド諸島"> <!ENTITY countries.hn "ホンジュラス"> <!ENTITY countries.hr "クロアチア"> <!ENTITY countries.ht "ハイチ"> @@ -211,7 +211,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.in "インド"> <!ENTITY countries.io "イギリス領インド洋地域"> <!ENTITY countries.iq "イラク"> -<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)"> +<!ENTITY countries.ir "イラン・イスラム共和国"> <!ENTITY countries.is "アイスランド"> <!ENTITY countries.it "イタリア"> <!ENTITY countries.je "ジャージー"> @@ -224,8 +224,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ki "キリバス"> <!ENTITY countries.km "コモロ"> <!ENTITY countries.kn "セントクリストファー・ネイビス"> -<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)"> -<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)"> +<!ENTITY countries.kp "朝鮮民主主義人民共和国"> +<!ENTITY countries.kr "大韓民国"> <!ENTITY countries.kw "クウェート"> <!ENTITY countries.ky "ケイマン諸島"> <!ENTITY countries.kz "カザフスタン"> @@ -242,12 +242,12 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ly "リビア"> <!ENTITY countries.ma "モロッコ"> <!ENTITY countries.mc "モナコ"> -<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)"> +<!ENTITY countries.md "モルドバ共和国"> <!ENTITY countries.me "モンテネグロ"> -<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)"> +<!ENTITY countries.mf "サン・マルタン (フランス領)"> <!ENTITY countries.mg "マダガスカル"> <!ENTITY countries.mh "マーシャル諸島"> -<!ENTITY countries.mk "North Macedonia"> +<!ENTITY countries.mk "北マケドニア"> <!ENTITY countries.ml "マリ"> <!ENTITY countries.mm "ミャンマー"> <!ENTITY countries.mn "モンゴル"> @@ -284,7 +284,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.pk "パキスタン"> <!ENTITY countries.pl "ポーランド"> <!ENTITY countries.pm "サンピエール島・ミクロン島"> -<!ENTITY countries.pn "Pitcairn"> +<!ENTITY countries.pn "ピトケアン"> <!ENTITY countries.pr "プエルトリコ"> <!ENTITY countries.ps "パレスチナ"> <!ENTITY countries.pt "ポルトガル"> @@ -302,7 +302,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.sd "スーダン"> <!ENTITY countries.se "スウェーデン"> <!ENTITY countries.sg "シンガポール"> -<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"> +<!ENTITY countries.sh "セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ"> <!ENTITY countries.si "スロベニア"> <!ENTITY countries.sj "スヴァールバル・ヤンマイエン"> <!ENTITY countries.sk "スロバキア"> @@ -314,9 +314,9 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ss "南スーダン"> <!ENTITY countries.st "サントメ・プリンシペ"> <!ENTITY countries.sv "エルサルバドル"> -<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)"> +<!ENTITY countries.sx "シント・マールテン (オランダ領)"> <!ENTITY countries.sy "シリア・アラブ共和国"> -<!ENTITY countries.sz "Eswatini"> +<!ENTITY countries.sz "エスワティニ"> <!ENTITY countries.tc "タークス・カイコス諸島"> <!ENTITY countries.td "チャド"> <!ENTITY countries.tf "フランス南方領土"> @@ -332,19 +332,19 @@ Thank you! <!ENTITY countries.tt "トリニダード・トバゴ"> <!ENTITY countries.tv "ツバル"> <!ENTITY countries.tw "台湾"> -<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)"> +<!ENTITY countries.tz "タンザニア連合共和国"> <!ENTITY countries.ua "ウクライナ"> <!ENTITY countries.ug "ウガンダ"> <!ENTITY countries.um "合衆国領有小離島"> -<!ENTITY countries.us "United States of America"> +<!ENTITY countries.us "アメリカ合衆国"> <!ENTITY countries.uy "ウルグアイ"> <!ENTITY countries.uz "ウズベキスタン"> -<!ENTITY countries.va "Vatican City"> +<!ENTITY countries.va "バチカン市国"> <!ENTITY countries.vc "セントビンセントおよびグレナディーン諸島"> -<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)"> -<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)"> -<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)"> -<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)"> +<!ENTITY countries.ve "ベネズエラ・ボリバル共和国"> +<!ENTITY countries.vg "イギリス領ヴァージン諸島"> +<!ENTITY countries.vi "アメリカ領ヴァージン諸島"> +<!ENTITY countries.vn "ベトナム社会主義共和国"> <!ENTITY countries.vu "バヌアツ"> <!ENTITY countries.wf "ウォリス・フトゥーナ"> <!ENTITY countries.ws "サモア"> diff --git a/km/network-settings.dtd b/km/network-settings.dtd index f5b3a5410e..55d102af54 100644 --- a/km/network-settings.dtd +++ b/km/network-settings.dtd @@ -64,7 +64,7 @@ <!-- #31286 about:preferences strings --> <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor​"> <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "កម្មវិធី​រុកក Tor បញ្ជូន​ចរាចរណ៍​របស់​អ្នក​នៅលើ​បណ្ដាញ Tor ដែល​ដំណើរការ​ដោយ​អ្នក​ស្ម័គ្រចិត្ត​រាប់​ពាន់​នាក់​នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក។" > <!ENTITY torPreferences.learnMore "ស្វែងយល់បន្ថែម"> <!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart"> <!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">