commit 265a799146500c7a63a4463fdc9e9409dcc03a44 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Apr 17 10:46:01 2019 +0000

Update translations for liveusb-creator --- ja/ja.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po index d2af5b631..e6f3ffa57 100644 --- a/ja/ja.po +++ b/ja/ja.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-17 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-17 10:36+0000\n" "Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -441,24 +441,24 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sデバイス（%(device)s）\n\nこのUSBメモリー内の全てのデータは削除されます。"

#: ../tails_installer/gui.py:801 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sデバイス（%(device)s）"

#: ../tails_installer/gui.py:809 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "" +msgstr "\n\nこのUSBメモリーにある固定記憶域は保護されます。"

#: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"

#: ../tails_installer/gui.py:853 msgid "Download complete!"