commit d32d157d1f49ac6d6555fbfd7d95dd6fc1c7cd0d Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Jun 8 08:53:37 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 463847c1ce..589de26689 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2512,11 +2512,14 @@ msgid "" "plugins](/tbb/tbb-14) into Tor Browser, as these may bypass Tor or otherwise" " harm your anonymity and privacy." msgstr "" +"ამასთან, არ გირჩევთ [დააყენოთ დამატებები ან მოდულები](/tbb/tbb-14) Tor-" +"ბრაუზერში, შედეგად Tor-ის გვერდით ავლით ან რამე სხვა გზით დააზიანოს თქვენი " +"ვინაობის გაუმხელობა ან პირადულობა." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Use HTTPS versions of websites" -msgstr "" +msgstr "### გამოიყენეთ HTTPS-ვერსიები ან საიტები" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2525,6 +2528,8 @@ msgid "" "encryption of your traffic to the final destination website depends upon on " "that website." msgstr "" +"Tor დაშიფრავს თქვენს კავშირს Tor-ქსელში, მაგრამ დაშიფვრა უშუალოდ საიტამდე " +"დამოკიდებული თავად ვებსაიტზე." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)