commit bcd3148befa170a540a94a6e8251283bc9b0cd72 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed May 24 19:15:30 2017 +0000

Update translations for liveusb-creator --- fr/fr.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 12fba9f..cd3fc19 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -12,7 +12,8 @@ # Charles-Antoine Couret cacouret@wanadoo.fr, 2009 # Emmanuel Simond emmanuel.simond@gmail.com, 2014 # Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010 -# French language coordinator french.translation@rbox.me, 2016 +# French language coordinator french.coordinator@rbox.me, 2017 +# French language coordinator french.coordinator@rbox.me, 2016 # Gwennole Hangard gwennole.hangard@gmail.com, 2015 # Jean-Yves Toumit saiolar-c@yahoo.fr, 2013 # Martin Trigaux, 2015 @@ -21,14 +22,14 @@ # Onizuka, 2013 # Martin-Gomez Pablo pablomg+transifex@eskapa.be, 2008 # themen themen2004@gmail.com, 2014 -# French language coordinator french.translation@rbox.me, 2015 +# French language coordinator french.coordinator@rbox.me, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 16:57+0000\n" -"Last-Translator: French language coordinator french.translation@rbox.me\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-24 19:11+0000\n" +"Last-Translator: French language coordinator french.coordinator@rbox.me\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Système de fichiers inconnu. Votre périphérique doit être reformaté #: ../liveusb/gui.py:85 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "Version inconnue: %s" +msgstr "Version inconnue : %s"

#: ../liveusb/creator.py:851 #, python-format @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "Vous pouvez essayer de reprendre votre téléchargement"

#: ../liveusb/creator.py:95 msgid "You must run this application as root" -msgstr "Vous devez exécuter cette application en tant que superutilisateur (root)" +msgstr "Vous devez exécuter cette application en tant que superutilisateur"

#: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "or"