commit 6700783da80cbcdaebad451418c6f4bd18107d56 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Oct 12 14:52:29 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network... --- he/network-settings.dtd | 26 +++++++++++++------------- is/network-settings.dtd | 26 +++++++++++++------------- 2 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 99f0f30ef..148f6cf67 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -69,25 +69,25 @@

<!-- #31286 about:preferences strings --> <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> -<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > +<!ENTITY torPreferences.torSettings "הגדרות Tor"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "דפדפן Tor מנתב את התעבורה שלך על רשת Tor, המופעלת ע&quot;י אלפי מתנדבים ברחבי העולם." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "למד עוד"> <!ENTITY torPreferences.bridges "גשרים"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> -<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "גשרים עוזרים לך להשיג גישה אל רשת Tor במקומות בהם Tor חסום. על סמך המקום שאתה נמצא בו, גשר אחד עשוי לעבוד בצורה טובה יותר מאחד אחר."> +<!ENTITY torPreferences.useBridge "השתמש בגשר"> <!-- torlauncher.request_a_new_bridge --> -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge&amp;#x2026;"> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "בקש גשר חדש&amp;#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "סַפֵּק גשר"> <!ENTITY torPreferences.advanced "מתקדם"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> -<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge"> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "תצר כיצד דפדפן Tor מתחבר אל האינטרנט."> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ערכים מופרדי־פסיק"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "בקש גשר"> <!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. --> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "יוצר קשר עם BridgeDB. אנא המתן."> <!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. --> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "פתור את ה־CAPTCHA כדי לבקש גשר."> <!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.--> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "הפתרון אינו נכון. אנא נסה שוב."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs&amp;#x2026;"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs"> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "הצג את יומני Tor."> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצג יומנים&amp;#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "יומני Tor"> diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd index 5556d1665..300510009 100644 --- a/is/network-settings.dtd +++ b/is/network-settings.dtd @@ -69,25 +69,25 @@

<!-- #31286 about:preferences strings --> <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "tor"> -<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Stillingar Tor"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-vafrinn beinir umferðinni þinni um Tor-netið, sem rekið er af þúsundum sjálfboðaliða um víða veröld." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "Fræðast frekar"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Brýr"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> -<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Brýr hjálpa þér við að fá aðgang að Tor-netkerfinu á stöðum þar sem lokað er á Tor. Það fer eftir því hvar þú ert hvaða brú virkar betur en einhver önnur."> +<!ENTITY torPreferences.useBridge "Nota brú"> <!-- torlauncher.request_a_new_bridge --> -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge&amp;#x2026;"> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Biðja um nýja brú&amp;#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Útvega brú"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Ítarlegra"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> -<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge"> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Stilltu hvernig Tor-vafrinn tengist við internetið."> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Gildi aðgreind með kommum"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Biðja um brú"> <!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. --> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Tengist BridgeDB. Bíddu aðeins."> <!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. --> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Leystu CAPTCHA-þrautina til að biðja um brú."> <!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.--> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Þessi lausn er ekki rétt. Reyndu aftur."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs&amp;#x2026;"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs"> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Skoða atvikaskrár Tor."> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Skoða atvikaskrár&amp;#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor atvikaskrá (log)">