[translation/vidalia] Update translations for vidalia - tor-commits

14 Jan 2014

commit 2ce042b962528d2c037a64b391fd546bb830a8d0
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Tue Jan 14 14:15:21 2014 +0000
Update translations for vidalia
---
 ja/vidalia_ja.po |    2 +-
 ta/vidalia_ta.po |   28 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po
index bea5679..a7fb95b 100644
--- a/ja/vidalia_ja.po
+++ b/ja/vidalia_ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/vidalia_ta.po b/ta/vidalia_ta.po
index f5d11b5..2f06b5c 100644
--- a/ta/vidalia_ta.po
+++ b/ta/vidalia_ta.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "முகவரி:"
msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "வெளியேறு"
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bandwidth Graph"
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Tor நெட்வொர்க்கிற்கு இணைக்கிறது"
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Tor Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tor நிலைமை"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Advanced"
@@ -2584,11 +2584,11 @@ msgstr "Proxy Settings"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "பயனர்பெயர்:"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்:"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "முகவரி:"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Type:"
@@ -2676,19 +2676,19 @@ msgstr ""
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 4"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP / HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP / HTTPS"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must specify one or more bridges."
-msgstr ""
+msgstr "நீங்கள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாலங்களை குறிப்பிட வேண்டும்."
msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -3707,11 +3707,11 @@ msgstr "ரத்துசெய்"
msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "சரி"
msgctxt "VMessageBox"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "இல்லை"
msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr ""
msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "விடுவி"
msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"

    