[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

1 Mar 2012

commit 68f1c3fa64970cacb0bbff37e9eb54490d59cd51
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Thu Mar 1 12:15:18 2012 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 sk/index.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk/index.po b/sk/index.po
index fb83a53..30682f0 100644
--- a/sk/index.po
+++ b/sk/index.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: K0L0M4N koloman375@gmail.com\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,16 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can use the <i>Find</i> button on the toolbar above to search within a "
 "particular help topic."
-msgstr "Môžete použiť tlačidlo <i>Hľadať</i> "
+msgstr "Pomocou tlačidla <i>Hľadať</i> na panele nástrojov môžete vyhľadať tému, o ktorú máte záujem."
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:30
 msgid "The <i>Home</i> button above will bring you back to this home page."
-msgstr "Tlačidlom <i>Domov</i> sa dostanete naspä"
+msgstr "Tlačidlom <i>Domov</i> sa dostanete naspäť na úvodnú stránku. "
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:34
 msgid ""
 "See the <a href="links.html">Helpful Links</a> topic for some places you "
 "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor."
-msgstr ""
+msgstr "<a href="links.html">Užitočné Odkazy</a> obsahujú ďalšie informácie o programe Vidalia a Tor."

    