commit 9f2c19ca280b7b77f413d37d4034f3b093fd15f6 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue May 18 09:45:20 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+es.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 995df39168..5d340b76c5 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -14782,6 +14782,8 @@ msgid "" "- A guard is the first relay in the chain of 3 relays building a Tor " "circuit." msgstr "" +"- Un repetidor guardián es el primero en la cadena de 3 repetidores a la " +"hora de construir un circuito Tor."

#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-training/ #: (content/training/resources/tor-training/contents+en.lrslide.description) @@ -14789,6 +14791,8 @@ msgid "" "- A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop " "between them." msgstr "" +"- Un repetidor o nodo intermedio no es ni un guardián ni uno de salida, sino" +" que actúa como el segundo salto entre los dos."

#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-training/ #: (content/training/resources/tor-training/contents+en.lrslide.description)