commit 1ae8758dd8a81c51599b880d0d16d99695fd7a41 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Oct 2 15:15:19 2018 +0000

Update translations for exoneratorproperties --- ka/exonerator.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties index 2c4969fd3..58f1e003d 100644 --- a/ka/exonerator.properties +++ b/ka/exonerator.properties @@ -29,12 +29,12 @@ summary.negativesamenetwork.body=ჩვენ ვერ მოვნახეთ summary.positive.title=შედეგი დადებითია summary.positive.body=ჩვენ მოვნახეთ ერთი ან მეტი Tor-გადამცემი IP-მისამართზე %s თარიღით %s, რაც Tor-კლიენტებისთვის ცნობილი იქნებოდა. summary.negative.title=შედეგი უარყოფითია -summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. +summary.negative.body=ჩვენ ვერ მოვნახეთ IP-მისამართი %s თარიღით %s. technicaldetails.heading=ტექნიკური დეტალები -technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits. +technicaldetails.pre=იძებნება IP-მისამართი %s თარიღით %s. Tor-კლიენტებს შეეძლებოდა ამ Tor-გადამცემების არჩევა წრედების შესაქმნელად. technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC) -technicaldetails.colheader.ip=IP მისამართი(ები) -technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint +technicaldetails.colheader.ip=IP-მისამართ(ებ)ი +technicaldetails.colheader.fingerprint=ვინაობის ანაბეჭდი technicaldetails.colheader.nickname=მეტსახელი technicaldetails.colheader.exit=Exit relay technicaldetails.nickname.unknown=უცნობი