[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere - tor-commits

5 Mar 2018

commit c94cf4e5b03e9ded7fc13a81512a29b83988e9a0
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Mar 5 14:45:54 2018 +0000
Update translations for https_everywhere
---
 hi/https-everywhere.dtd | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index 2fca1a937..d198adfe9 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -7,29 +7,29 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF को दान कीजिये">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "एसएसएल वेधशाला प्राथमिकताएं">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "हर जगह HTTPS सक्षम">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "सभी अनएंक्रिप्टेड अनुरोधों को ब्लॉक करना">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "काउंटर दिखाएँ">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "सभी नियम देखें">
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "सामान्य सेटिंग्स">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "सेटिंग आयात करने के लिए">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "आयात">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "आपकी सेटिंग्स आयात की जा चुकी हैं ।">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "सेटिंग्स निर्यात करने के लिए क्लिक करें">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "स्थिर नियम">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "इन वेबसाइटों पर एन्क्रिप्ट किए गए कनेक्शनों को बल दें:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "प्रायोगिक नियम">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ये चेतावनियां या टूटने का कारण हो सकता है. यही कारण है कि वे डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम हैं. ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "इस साइट के लिए एक नियम जोड़ें.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "इस साइट के लिए एक नया नियम जोड़ें">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "हमेशा इस मेजबान के लिए HTTPS का उपयोग करें">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "मेज़बान:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "दिखाना उन्नत विकल्प ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "छिपाना उन्नत विकल्प ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "नियम का नाम">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "मिलान  regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "यहाँ रेडिरेक्ट करे">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "रद्द करें">

    