commit 9df90b4a529844ec23f00528ce6b9159158fdb0a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jul 2 16:15:49 2019 +0000

Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 113 +++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 69 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index ac694d475..c4818aa09 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -246,6 +246,72 @@ msgstr "" "Wenn du Fragen hast oder eine Kryptowährung spenden möchtest, die hier nicht" " aufgeführt ist, schicke uns bitte eine E-Mail an giving@torproject.org."

+#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:110 +msgid "Copied" +msgstr "Kopiert" + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:114 +msgid "Currency Amount must be a number." +msgstr "Der Währungsbetrag muss eine Zahl sein." + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:118 +#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:51 +msgid "Choose a Currency" +msgstr "Wähle eine Währung" + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:122 +#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:73 +msgid "Currency Amount" +msgstr "Höhe des Betrags" + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:124 +msgid "Estimated Donation Date" +msgstr "Geschätztes Spende Datum" + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:128 +msgid "I'd like to make my donation anonymous." +msgstr "Ich möchte meine Spende gerne anonym machen." + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:132 +#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:46 +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:136 +#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:320 +#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:29 +msgid "First Name" +msgstr "Vorname" + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:140 +#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:324 +#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:33 +msgid "Last Name" +msgstr "Nachname" + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:144 +#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:80 +msgid "Report Donation" +msgstr "Spendenbericht" + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:148 +#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:370 +msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!" +msgstr "" +"Ich möchte Updates und aktuelle Infos über das Tor Projekt per E-Mail " +"bekommen." + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:152 +#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:87 +msgid "Wallet Addresses" +msgstr "Wallet-Adressen" + +#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:156 +#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:311 +#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:24 +msgid "Your Info" +msgstr "Deine Informationen" + #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:29 msgid "" "The European shirt fits run a little small so you might want to consider " @@ -555,25 +621,10 @@ msgstr "Kreditkarte" msgid "Want to donate Bitcoin, Stock, or via snail mail?" msgstr "Wollen Sie Bitcoin oder Stock spenden oder mithilfe von snail mail?"

-#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:311 -#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:24 -msgid "Your Info" -msgstr "Deine Informationen" - #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:315 msgid "* required fields" msgstr "* obligatorische Felder"

-#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:320 -#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:29 -msgid "First Name" -msgstr "Vorname" - -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:324 -#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:33 -msgid "Last Name" -msgstr "Nachname" - #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:330 msgid "Street Address" msgstr "Adresse" @@ -602,12 +653,6 @@ msgstr "Email-Adresse" msgid "We‘ll email you your receipt" msgstr "Wir senden eine Bestätigungsemail."

-#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:370 -msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!" -msgstr "" -"Ich möchte Updates und aktuelle Infos über das Tor Projekt per E-Mail " -"bekommen." - #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:377 msgid "Card Number" msgstr "Kreditkartennummer" @@ -785,26 +830,6 @@ msgstr "Spende wird verarbeitet. Bitte warten..." msgid "Estimated Donation Date:" msgstr "Geschätztes Spendendatum:"

-#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:46 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:51 -msgid "Choose a Currency" -msgstr "Wähle eine Währung" - -#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:73 -msgid "Currency Amount" -msgstr "Höhe des Betrags" - -#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:80 -msgid "Report Donation" -msgstr "Spendenbericht" - -#: tmp/cache_locale/84/843b15891cb1c4a052da0edfef1988434048191530bcfe390199ff0e33e802d4.php:87 -msgid "Wallet Addresses" -msgstr "Wallet-Adressen" - #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:52 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:75 #: tmp/cache_locale/2c/2c32942b896dd845bd6204d3104922983a843d726e231446ff21ddb2a33f6cda.php:29 @@ -857,12 +882,12 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:113 msgid "" "The Tor Project counts on the support of our Defenders of Privacy to " -"continue our mission to provide tools that protect peoples privacy and " +"continue our mission to provide tools that protect people's privacy and " "identity online." msgstr "" "Das Tor Project zählt auf die Unterstützung unserer Verteidiger der " -"Privatsphäre, um unsere Mission fortzusetzen, Werkzeuge zum Schutz der " -"Privatsphäre und der Identität der Menschen online bereitzustellen." +"Privatsphäre, um unsere Mission fortzusetzen, Werkzeuge bereitzustellen, die" +" die Privatsphäre und Identität der Menschen online schützen."

#: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:115 msgid "With your help, we will make the Tor network accessible to everyone!"