[translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd - tor-commits

11 Jan 2022

commit 36510139350e735a2547d063923bbbe4c2bd036f
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Tue Jan 11 13:07:44 2022 +0000
new translations in torbutton-torbuttondtd
---
 el/torbutton.dtd      |  6 +++---
 fr/torbutton.dtd      |  2 +-
 id/torbutton.dtd      |  2 +-
 ja/torbutton.dtd      |  4 ++--
 lt/torbutton.dtd      |  4 ++--
 nl/torbutton.dtd      |  4 ++--
 zh-CN/torbutton.dtd   |  4 ++--
 zh-Hant/torbutton.dtd | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 8 files changed, 69 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index b39def2ca4..2b43207eb7 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Νέα Ταυτότητα">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Νέα ταυτότητα">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Νέο κύκλωμα Tor για αυτήν την ιστοσελίδα">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Νέο κύκλωμα Tor για αυτό τον ιστότοπο">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ρυθμίσεις του Δικτύου Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Οι προσαρμοσμένες προτιμήσεις του browser σας έχουν οδηγήσει σε ασυνήθιστες ρυθμίσεις ασφάλειας. Για λόγους ασφαλείας και ιδιωτικότητας, προτείνουμε να επιλέξετε ένα από τα προεπιλεγμένα επίπεδα ασφάλειας.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Επαναφορά προεπιλογών">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ρυθμίσεις ασφαλείας για προχωρημένους...">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Αλλαγή...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Κύκλωμα Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Νέο κύκλωμα για αυτή την ιστοσελίδα">
diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index d740bc378d..1ba569b7f7 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -52,5 +52,5 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">
<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir l’invite d’authentification du client du service oignon">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir l’invite d’authentification client du service oignon">
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Mémoriser cette clé">
diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index dbc6b90f67..399c162471 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitas baru">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Sirkuit tor baru untuk situs ini">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Pengaturan Jaringan Tor…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index fcc97264d1..0c0f78c079 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新しい識別子">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "新しい識別子">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "このサイト用の Tor 回線を再構築">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "あなたのブラウザーにおけるカスタム設定はセキュリティ結果に影響を及ぼしません。セキュリティとプライバシーに関してはデフォルトのセキュリティレベルのひとつを選択することをおすすめいたします。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "デフォルトにもどす">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳細セキュリティ設定…">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "変更…">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor 回線">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "このサイト用の回線を再構築">
diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd
index 3e1e58e143..37326068c7 100644
--- a/lt/torbutton.dtd
+++ b/lt/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybė">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nauja tapatybė">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiai svetainei">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nauja Tor grandinė šiai svetainei">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "G">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymai…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd
index 5efd018235..9d64c1d1c0 100644
--- a/nl/torbutton.dtd
+++ b/nl/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nieuwe identiteit">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "d">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nieuw Torcircuit voor deze website">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingen…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "n">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Uw aangepaste browservoorkeuren hebben tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen geleid. Uit veiligheids- en privacyoverwegingen raden we aan een van de standaard beveiligingsniveaus te kiezen.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Standaardwaarden herstellen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Geavanceerde beveiligingsinstellingen…">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Wijzigen …">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">
diff --git a/zh-CN/torbutton.dtd b/zh-CN/torbutton.dtd
index d6d1a237e6..221c89e44f 100644
--- a/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "新建身份">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为此站点使用新的 Tor 链路">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "为此站点建立新的 Tor 链路">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 网络设置…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "您自定义的浏览器设置导致了不安全的安全设置。出于安全和隐私考虑，我们建议您选择一个默认的安全级别。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "恢复默认设置">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "高级安全选项…">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "更改…">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor 链路">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "为此站点使用新线路">
diff --git a/zh-Hant/torbutton.dtd b/zh-Hant/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..cf744d25ef
--- /dev/null
+++ b/zh-Hant/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Custom">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">

    