[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web - tor-commits

30 Mar 2021

commit 11fc93765ffda7c75a54a556258a3b7379296f92
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Tue Mar 30 19:48:07 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ca.po |  8 +++++---
 contents+hu.po | 13 ++++++++-----
 2 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index c74c69bd67..7a69fae0bc 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Baixeu el codi font del Tor"
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador Tor 9.5"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -597,12 +597,12 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador Tor 10"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
+msgstr "## Versió nova: Navegador Tor 10"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -2094,6 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
+"Us necessitem per a mantenir el Tor segur per a milions de persones d'arreu "
+"del món."
#: templates/thank-you.html:10
 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index edebb999a9..b0da99c59d 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # vargaviktor viktor.varga@gmail.com, 2021
 # AdminLMH lehetmashogy@i2pmail.org, 2021
 # Tamas Pajor tpajor17@icloud.com, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-20 12:54+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tamas Pajor tpajor17@icloud.com, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Tor forrás kód letöltése"
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Böngésző 9.5"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -598,12 +599,12 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
+msgstr "Tor  Böngésző 10"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
+msgstr "## Új kiadás: Tor Browser 10"
#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -2020,7 +2021,7 @@ msgstr "Közreműködők ebben az oldalban:"
#: templates/release.html:45
 msgid "Back to previous page: "
-msgstr ""
+msgstr "Visszatérés az előző oldalra:"
#: templates/macros/question.html:14 templates/release.html:45
 msgid "Edit this page"
@@ -2090,6 +2091,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
+"Szükségünk van a segítségére, hogy a Tor-t biztonságosnak tarthassuk milliók"
+" számára szerte a világban."
#: templates/thank-you.html:10
 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."

    