commit 7322844f16d47abb0a332d652fc3a17c248a99c0 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Dec 7 21:15:54 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pt_BR/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd index 540909f..4bb00f0 100644 --- a/pt_BR/network-settings.dtd +++ b/pt_BR/network-settings.dtd @@ -62,7 +62,7 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Através da Web"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use um navegador internet para visitar https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Através do Email Autoresponder"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Envie um e-mail para bridges@torproject.org com a mensagem 'get bridges'.  Contudo, para tornar mais difícil para um invasor descobrir uma grande quantidade de endereços, você deve enviar esse pedido a partir de um dos seguintes provedores de e-mail (listados em ordem de preferência)."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Enviar um e-mail para bridges@torproject.org com a mensagem 'get bridges'.  Contudo, para tornar mais difícil a um invasor descobrir uma grande quantidade de endereços, você deve enviar esse pedido a partir de um dos seguintes provedores de e-mail (listados em ordem de preferência)."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, ou https://mail.yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Pelo Serviço de Assistência"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Como última opção, você pode solicitar endereços de pontes enviando uma mensagem de e-mail educada para help@rt.torproject.org. . Note que uma pessoa terá que responder a cada solicitação"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Como última opção, você pode solicitar endereços de pontes enviando uma mensagem de e-mail educada para help@rt.torproject.org.  Por favor, entenda que uma pessoa terá que responder a cada solicitação">