commit a586f1a3cc78fbd1be86eb64636595ed3c3e71ac Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sat Mar 24 08:45:11 2012 +0000 Update translations for vidalia --- ja/vidalia_ja.po | 168 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 85 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po index 1785fa2..64ef941 100644 --- a/ja/vidalia_ja.po +++ b/ja/vidalia_ja.po @@ -2,6 +2,8 @@ # Translators: # まつ <>, 2012. # Chris Harris <praisebe4him@gmail.com>, 2012. +# Eshin Kunishima <kaoru@mikosu.ddo.jp>, 2012. +# <kaoru@mikosu.ddo.jp>, 2012. # <pentive@gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik@gmail.com>, 2011. # siomiz <>, 2012. @@ -10,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-22 08:51+0000\n" -"Last-Translator: まつ <>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-24 08:45+0000\n" +"Last-Translator: Eshin Kunishima <kaoru@mikosu.ddo.jp>\n" "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -556,7 +558,7 @@ msgstr "ボリビア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bosnia & Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Botswana" @@ -640,127 +642,127 @@ msgstr "コートジボワール" msgctxt "CountryInfo" msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "クロアチア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "キューバ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "キプロス" msgctxt "CountryInfo" msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "チェコ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "デンマーク" msgctxt "CountryInfo" msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "ジブチ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "ドミニカ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "ドミニカ共和国" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "エクアドル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "エジプト" msgctxt "CountryInfo" msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "エルサルバドル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "赤道ギニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "エリトリア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "エストニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "France" -msgstr "" +msgstr "フランス" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "ガボン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "ガンビア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "グルジア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "ドイツ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "ガーナ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "グレナダ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "グアテマラ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "ギニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "ギニアビサウ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "ガイアナ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "香港" msgctxt "CountryInfo" msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "ハイチ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "ホンジュラス" msgctxt "CountryInfo" msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "イスラエル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "イタリア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "ジャマイカ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Japan" @@ -768,147 +770,147 @@ msgstr "日本" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "ヨルダン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "カザフスタン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "ケニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "キリバス" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "クウェート" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "キルギス" msgctxt "CountryInfo" msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "ラオス" msgctxt "CountryInfo" msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "ラトビア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "レバノン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "レソト" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "リベリア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "リヒテンシュタイン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "リトアニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "ルクセンブルク" msgctxt "CountryInfo" msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "マケドニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "マダガスカル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "マラウイ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "マレーシア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "マリ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "マルタ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "マーシャル諸島" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "モーリタニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "モーリシャス" msgctxt "CountryInfo" msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "ミクロネシア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "モルドバ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "モナコ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "モンゴル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "モンテネグロ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "モロッコ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "モザンビーク" msgctxt "CountryInfo" msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "ナミビア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "ナウル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "ネパール" msgctxt "CountryInfo" msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "オランダ" msgctxt "CountryInfo" msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "ニュージーランド" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "ニカラグア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Niger" @@ -932,23 +934,23 @@ msgstr "パキスタン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "パラオ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palestine" -msgstr "" +msgstr "パレスチナ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "パナマ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "パプアニューギニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "パラグアイ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Peru" @@ -956,15 +958,15 @@ msgstr "ペルー" msgctxt "CountryInfo" msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "フィリピン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "ポーランド" msgctxt "CountryInfo" msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "ポルトガル" msgctxt "CountryInfo" msgid "Qatar" @@ -972,15 +974,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "ルーマニア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "ロシア" msgctxt "CountryInfo" msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "ルワンダ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Kitts & Nevis" @@ -1052,7 +1054,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "スペイン" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sri Lanka" @@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "イギリス" msgctxt "CountryInfo" msgid "United States"