commit 6f90d5bebf6dafea00cb0856278369496876eda5 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Apr 16 13:50:08 2019 +0000

Update translations for tpo-web --- contents+da.po | 28 +++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index 458ca70b1..908ecc92c 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/people/ #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title) msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Personer"

#: https//www.torproject.org/about/people/ #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body) @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha" -msgstr "" +msgstr "Ny udgivelse: Tor 0.4.0.1-alpha"

#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary) @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tor Browser 8.5a10" -msgstr "" +msgstr "Ny udgivelse: Tor Browser 8.5a10"

#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary) @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""

#: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" -msgstr "" +msgstr "Chat med os på"

#: templates/contact.html:9 msgid "Ask questions about using Tor." @@ -675,6 +675,10 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"At fremme menneskerettigheder og -friheder ved at oprette og udsende frie og" +" open source teknologier for anonymitets og privatliv, støtte deres " +"ubegrænsede tilgængelighed og bruge og fremme deres videnskabslige og " +"populære forståelse."

#: templates/footer.html:48 msgid "Subscribe to our Newsletter" @@ -719,7 +723,7 @@ msgstr "Læs de seneste udgivelsesbekendtgørelser"

#: templates/hero-home.html:2 msgid "Browse Privately." -msgstr "" +msgstr "Brows privat."

#: templates/hero-home.html:5 msgid "Explore Freely." @@ -744,6 +748,9 @@ msgid "" "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing." " So will your browsing history." msgstr "" +"Tor Browser isolerer hver webside som du besøger så tredjeparts trackere og " +"reklamer ikke kan følge dig. Cookies ryddes automatisk når du er færdig med " +"at browse. Det samme gælder din browsinghistorik."

#: templates/home.html:24 msgid "Defend Against Surveillance" @@ -759,6 +766,9 @@ msgid "" "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is " "that you're using Tor." msgstr "" +"Tor Browser forhindrer nogen der holder øje med din forbindelse i at vide " +"hvilke websteder du besøger. Hvis nogen overvåger din browseradfærd, så kan " +"de kun se at du bruger Tor."

#: templates/home.html:41 msgid "Resist Fingerpriting" @@ -776,11 +786,11 @@ msgstr ""

#: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" -msgstr "" +msgstr "Flerlags kryptering"

#: templates/home.html:62 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION" -msgstr "" +msgstr "FLERLAGS KRYPTERING"

#: templates/home.html:63 msgid "" @@ -791,11 +801,11 @@ msgstr ""

#: templates/home.html:75 msgid "Browse Freely" -msgstr "" +msgstr "Brows frit"

#: templates/home.html:79 msgid "BROWSE FREELY" -msgstr "" +msgstr "BROWS FRIT"

#: templates/home.html:80 msgid ""