commit cc46553a1cc750107b51b95f4f466b9107165496 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sat Jul 3 23:17:35 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 73005e63fa..5371df0162 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -13217,6 +13217,10 @@ msgid "" "sprung up based on this flawed security model (not unlike the antivirus " "industry)." msgstr "" +"IRC-ქსელები წაგებულ ომშია ჩართული, ყველა კვანძის შეზღუდვის მცდელობით და " +"სახელსახელოდ შექმნილი ტროლების საწინააღმდეგო აკრძალვების სიებით, " +"ნაკლოვანების მქონე უსაფრთხოების მოდელის გამო (მსგავსად ანტივირუსების " +"სფეროსი)." #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -14168,6 +14172,10 @@ msgid "" " clients make periodically to update their list of relays and estimate " "number of users indirectly from there." msgstr "" +"ჩვენ სინამდვილეში არ ვითვლით მომხმარებლებს, არამედ ვითვლით მოთხოვნებს " +"ცნობარების მიმართ, რომლითაც კლიენტები დროდადრო აახლებენ თავიანთი " +"გადამცემების სიას, ეს გვაძლევს მომხმარებელთა მიახლოებითი რაოდენობის " +"არაპირდაპირ მონაცემებს." #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/ #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)