commit f70950bd8a26961f1027ac17f81842b89dee75ec Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jun 22 16:15:26 2015 +0000

Update translations for https_everywhere --- id/https-everywhere.dtd | 2 +- id/ssl-observatory.dtd | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index 146d681..25969c6 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokir semua permintaan HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tampilkan Penghitung">

-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferensi HTTPS di manapun"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferensi HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Izinkan semua"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Tidak izinkan semua"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Me-reset ke asal"> diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd index 85eca4f..e695864 100644 --- a/id/ssl-observatory.dtd +++ b/id/ssl-observatory.dtd @@ -53,10 +53,10 @@ jaringan korporat yang sangat ketat:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Selesai">

<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS dimanapun menggunakan EFF's SSL Observatory. ini melakukan dua hal: (1) -mengirim copy dari sertifikat HTTPS ke Observatory, untuk membantu kita -mendeteksi 'man in the middle' menyerang dan memperbaharui keamanan web; dan (2) -lmari kita memperingatkan anda tentang ketidak amanan koneksi atau menyerang browser anda."> +"HTTPS Everywhere bisa menggunakan SSL Observatory EFF. Ini melakukan dua hal: (1) +mengirim salinan sertifikat HTTPS ke Observatory, untuk membantu kami +mendeteksi serangan 'orang ditengah' dan meningkatkan keamanan Web; dan (2) +mengizinkan kami memperingatkan Anda tentang sambungan tidak aman atau serangan ke peramban Anda.">

<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that