[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
commit 9f8e726458dce301331f670bc7151ad0ee4d8d56 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Jan 9 06:16:27 2016 +0000
Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- zh_TW/abouttor.properties | 178 ++++++++------------------------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 148 deletions(-)
diff --git a/zh_TW/abouttor.properties b/zh_TW/abouttor.properties index 726fc23..9ec4110 100644 --- a/zh_TW/abouttor.properties +++ b/zh_TW/abouttor.properties @@ -1,151 +1,33 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" -"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> -<html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en' lang='en'> -<head> -<title>torbutton - 使用 Tor 期間安全流覽網路的 Firefox 擴展</title> -<meta name='generator' content='cgit v0.10.2'/> -<meta name='generator' content='cgit v0.10.2'/> -<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/> -<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/> -<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/> -</head> -<body> -<div id='cgit'><table id='header'> -<tr> -<td class='logo' rowspan='2'><a href='/'><img src='/static/logo.jpg' alt='cgit logo'/></a></td> -<td class='logo' rowspan='2'><a href='/'><img src='/static/logo.jpg' alt='cgit logo'/></a></td> -<select name='h' onchange='this.form.submit();'> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -</select> <input type='submit' name='' value='switch'/></form></td></tr> -<tr><td class='sub'>使用 Tor 期間安全流覽網路的 Firefox 擴展</td><td class='sub right'>Tor 專案</td></tr></table> -<table class='tabs'><tr><td> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<select name='h' onchange='this.form.submit();'> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -<option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option> -</select> -<input class='txt' type='text' size='10' name='q' value=''/> -<input class='txt' type='text' size='10' name='q' value=''/> -</form> -</td></tr></table> -<div id='cgit'><table id='header'> -<table class='tabs'><tr><td> -<tr><td class='sub'>使用 Tor 期間安全流覽網路的 Firefox 擴展</td><td class='sub right'>Tor 專案</td></tr></table> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -<a href='/torbutton.git/'>摘要</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>日誌</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>樹</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>提交</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>差異</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'> -</pre></td> -<td class='logo' rowspan='2'><a href='/'><img src='/static/logo.jpg' alt='cgit logo'/></a></td> -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -.highlight { background: #ffffff; } -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> +# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
-<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> +aboutTor.searchSP.privacy=透過<a href="%2$S">主頁</a><a href="%1$S">安全地</a>搜尋。 +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/
-<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> +aboutTor.searchDDG.privacy=透過 <a href="%2$S">DuckDuckGo</a> <a href="%1$S">安全地</a>搜尋。 +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
-<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -<span class="c"># 查看 LICENSE 瞭解授權合約資訊。</span> -</pre></div> -</code></pre></td></tr></table> -</div> <!-- class=content --> -<div id='cgit'><table id='header'> -</div> <!-- class=content --> -</body> -</html> +aboutTor.searchDC.privacy=透過 <a href="%2$S">Disconnect.me</a> <a href="%1$S">安全地</a>搜尋。 +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ + +aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras +aboutTor.donationBanner.lp.quote=沒有洋蔥路由和其他自由軟體加密工具，愛德華·史諾登就不能與我聯繫。洋蔥路由是不可或缺的工具，它需要大家的共同支持與貢獻。 +aboutTor.donationBanner.lp.speciality=奧斯卡獲獎紀錄片《第四公民》製作人 + +aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow +aboutTor.donationBanner.cd.quote=隱私和匿名性對我們每個人都很重要。 +aboutTor.donationBanner.cd.speciality= 在波音波音（Boing Boing）上的作家、小說家、科技愛好者 + +aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine +aboutTor.donationBanner.rd.quote=請幫助世界上最強悍的隱私保護軟體繼續成長茁壯！ +aboutTor.donationBanner.rd.speciality=洋蔥路由計畫的創立者與執行長
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org