[translation/communitytpo-contentspot_completed] Update translations for communitytpo-contentspot_completed
commit 457877c4b42ae1d3f06df3a91937432f09b28b5b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Mar 20 14:15:38 2019 +0000
Update translations for communitytpo-contentspot_completed --- contents+en.po | 261 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- contents.pot | 261 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 272 insertions(+), 250 deletions(-)
diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: en LL@li.org\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n"
#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community"
@@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help."
#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization"
+#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!"
-#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation"
-#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it."
-#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:"
-#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)."
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)."
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)."
#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: en LL@li.org\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n"
#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community"
@@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help."
#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr ""
#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization"
+#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!"
-#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation"
-#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it."
-#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:"
-#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)."
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)."
-#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)."
#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project"
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org