commit cef5ba9be8f6429aa2ba30f69950b3b19233fa76 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Nov 24 17:45:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+he.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 1247f77330..36cf217c46 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -11656,6 +11656,9 @@ msgid "" "such gag orders do not prevent you from talking to a lawyer, including " "calling a lawyer to find representation." msgstr "" +"יתכן שתקבלו חקירות משפטיות באשר החוק אוסר עליכם להעביר לאף אחד פרטים על " +"הבקשה. אנו מאמינים שלפחות בארה\"ב הוראות דרקוניות כאלה אינן מונעות אתכם " +"מלקיחת עו\"ד, כולל התקשרות לעורך דין לחיפוש אחר יצוג." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11663,6 +11666,8 @@ msgid "" "Inquiries to EFF for the purpose of securing legal representation should be " "directed to our intake coordinator (info at eff.org)." msgstr "" +"בדיקה עם EFF במטרה להבטיח יצוג עו\"ד צריכה להתבצע עם מתאם הבקשות שלנו (info " +"at eff.org)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11673,6 +11678,9 @@ msgid "" "response templates](/relay/community-resources/tor-abuse-templates/) on the " "Tor Project's website." msgstr "" +"למידע נוסף על תגובות לתלונות ניצול לרעה וחקירות אחרות, בדקו את [Tor Abuse " +"FAQ](https://support.torproject.org/abuse) ואוסף של [abuse response " +"templates](/relay/community-resources/tor-abuse-templates/) באתר פרויקט Tor." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11681,6 +11689,9 @@ msgid "" "digital devices, check out EFF's [Know Your Rights](https://www.eff.org/wp" "/know-your-rights) guide." msgstr "" +"לגבי מידע על מה לעשות אם רשויות החוק מבקשות גישה למכשירים הדיגטליים שלכם, " +"בדקו את [Know Your Rights](https://www.eff.org/wp/know-your-rights) המדריך " +"של EFF." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)