commit c3e1ec89906a1d193d933882ec4445e210acd1ac Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Jan 19 23:47:51 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd --- mk/torbutton.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd index 5636ca738..845d1afd2 100644 --- a/mk/torbutton.dtd +++ b/mk/torbutton.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ÐПв ОЎеМÑОÑеÑ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ÐПв Ð¢ÐŸÑ ÐºÑÑг за Пваа ÑÑÑаМа"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ÐПв Tor кÑÑг за Пваа ÑÑÑаМа"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ÐезбеЎМПÑМО пПÑÑавкО..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ð¢ÐŸÑ ÐŒÑежМО пПÑÑавкО..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate " ÐÑПвеÑО за МПва веÑзОÑа Ма Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÑелОÑÑÑваÑ"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate " ÐÑПвеÑО за МПва веÑзОÑа Ма Tor Browser..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ÐаÑÑОÑа за кПлаÑе..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÐлОкМеÑе за ОМОÑОÑаÑе Ма Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÑелОÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑМО пПÑÑавкО"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ÐÑаÑО Ма ЎОÑÐŸÐ»Ñ / ПÑМПвМОÑе пПÑÑавкО"> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "ÐаÑОÑе паÑаЌеÑÑО Ма пÑелОÑÑÑваÑÐŸÑ ÑезÑлÑОÑаа ÑП МевППбОÑаеМО безбеЎМПÑМО пПÑÑавкО. ÐÐŽ пÑОÑОМО вП ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÐœÐ° безбеЎМПÑÑа О пÑОваÑМПÑÑа, вО пÑепПÑаÑÑваЌе Ўа гО ОзбеÑеÑе ЎОÑÐŸÐ»Ñ / ПÑМПвМОÑе безбеЎМПÑМО МОвПа."> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÐлОкМеÑе за ОМОÑОÑалОзОÑаÑе Ма Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser безбеЎМПÑМО пПÑÑавкО"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ÐÑаÑО Ма ÑÑаМЎаÑЎМО / ЎОÑÐŸÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑавкО"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "ÐаÑОÑе паÑаЌеÑÑО Ма пÑелОÑÑÑваÑÐŸÑ ÑезÑлÑОÑаа ÑП МевППбОÑаеМО безбеЎМПÑМО пПÑÑавкО. ÐÐŽ пÑОÑОМО вП ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÐœÐ° безбеЎМПÑÑа О пÑОваÑМПÑÑа, вО пÑепПÑаÑÑваЌе Ўа гО ОзбеÑеÑе ÑÑаМЎаÑЎМОÑе безбеЎМПÑМО МОвПа."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УÑеЎО Ñа заÑÑОÑа за кПлаÑе"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÐаÑÑОÑеМП"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ХПÑÑ"> @@ -22,29 +22,29 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ÐаÑÑОÑО кПлаÑе"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ÐзбÑОÑО кПлаÑе"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ÐÑÑÑÑаМО заÑÑОÑа Ма кПлаÑе"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ÐзбÑОÑО гО ОÑÑе ПÑвеМ заÑÑОÑеМОÑе"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ÐзбÑОÑО гО ÑОÑе ПÑвеМ заÑÑОÑеМОÑе"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ÐаÑÑОÑО гО МПвОÑе кПлаÑОÑа"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ðе гО ÑÑОÑО МПвОÑе кПлаÑОÑа"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ÐабÑаМО кПлаÑОÑа ПЎ ÑÑеÑО ÑÑÑаМО О ÐŽÑÑгО ÑлеЎеÑкО пПЎаÑПÑО"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ÐаЎÑжеÑе Ñа Пваа ПпÑОÑа вклÑÑеМа за Ўа пÑевОМаÑаÑе ÑазМО ЌПжМПÑÑО Ма пÑелОÑÑÑваÑÐŸÑ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ Ð·Ð»ÐŸÑпПÑÑебеМО за Ўа ве лПÑОÑÐ°Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ ÐŽÐµÐºÐ° ÑÑе вОе ÑÐŸÑ ÑÑП Ñа пÑелОÑÑÑва веб ÑÑÑаМаÑа. ÐÑПЌеМÑваМОÑе ПпÑОО вклÑÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿ÑПÑекÑваÑкО веб аЎÑеÑО, пÑОкажÑваÑкО каМалО, ÐºÐµÑ ÐŒÐµÐŒÐŸÑОÑаÑа Ма пÑелОÑÑÑваÑПÑ, кПлаÑОÑа, ОкПМОÑе ПЎ ÑабПвОÑе, ПбележÑваÑОÑе О ПЌОлеМОÑе лОМкПвО, HTTP заглавОÑаÑа, лПкалМаÑа ЌеЌПÑОÑа, лПкалМП заÑÑваМОÑе лОМкПвО, OSCP баÑаÑаÑа, ÑпПЎелеМОÑе ОМÑеÑÑеÑÑО, О TLS ÑеÑООÑе."> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ÐÑПЌеМО гО ЎеÑалОÑе Ўа МапÑавОÑе ÑазлОка пПЌеÑÑ Ð²Ð°Ñ Ðž ПÑÑаМаÑОÑе кПÑОÑМОÑО Ма Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÑелОÑÑÑваÑПÑ"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ÐÑПЌеМеÑе гО ЎеÑалОÑе Ўа МапÑавОÑе ÑазлОка пПЌеÑÑ Ð²Ð°Ñ Ðž ПÑÑаМаÑОÑе кПÑОÑМОÑО Ма Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ÐаЎÑжеÑе Ñа Пваа ПпÑОÑа Ўа гО ÑПкÑОеÑе МеÑÑаÑа ПЎ веб ÑÑÑаМОÑе кПО бО ЌПжеле Ўа ОзЎвПÑÐ°Ñ ÑМОкаÑеМ пПЎаÑПк за ваÑ, вклÑÑÑваÑÑО гО ваÑОÑе кПЌпÑÑÑеÑÑкО пеÑÑПÑЌаМÑО, пПÑÑавкОÑе за пПЎЎÑÑкаÑа Ма ÑаÑÑаÑÑÑаÑа, лПкалОзаÑОÑаÑа, лПкаÑОÑаÑа Ма ОМÑÑалОÑаМОÑе плÑгОМО / ЎПЎаÑПÑО, лОÑÑаÑа Ма ОМÑÑалОÑаМО плÑгОМО / ЎПЎаÑПÑО, ваÑÐžÐŸÑ ÐŒÑежеМ ÑÑаÑÑÑ, ПÑОеМÑаÑОÑаÑа Ма ваÑÐžÐŸÑ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑ - веÑÑОкалМП-Ñ ÐŸÑОзПМÑалМП, гПлеЌОМаÑа Ма екÑаМПÑ, евеМÑÑалМО згПлеЌÑваÑа Ма ÑекÑÑПÑ/ÑлОкОÑе Ма кПМкÑеÑМаÑа ÑÑÑаМа, пПЎÑжаМОÑе ÑОпПвО Ма ЎаÑПÑекО, ÑÐ žÑÑеЌÑкОÑе бПО, О WebGL ЌПжМПÑÑОÑе."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ÐаЎÑжеÑе Ñа Пваа ПпÑОÑа Ўа гО ÑПкÑОеÑе МеÑÑаÑа ПЎ веб ÑÑÑаМОÑе кПО бО ЌПжеле Ўа ОзЎвПÑÐ°Ñ ÑМОкаÑеМ пПЎаÑПк за ваÑ, вклÑÑÑваÑÑО гО ваÑОÑе кПЌпÑÑÑеÑÑкО пеÑÑПÑЌаМÑО, пПÑÑавкОÑе за пПЎЎÑÑкаÑа Ма ÑаÑÑаÑÑÑаÑа, лПкалОзаÑОÑаÑа, лПкаÑОÑаÑа Ма ОМÑÑалОÑаМОÑе пÑОклÑÑПÑО, лОÑÑаÑа Ма ОМÑÑалОÑаМО пÑОклÑÑПÑО, ваÑÐžÐŸÑ ÐŒÑежеМ ÑÑаÑÑÑ, ПÑОеМÑаÑОÑаÑа Ма ваÑÐžÐŸÑ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑ - веÑÑОкалМП-Ñ ÐŸÑОзПМÑалМП, гПлеЌОМаÑа Ма екÑаМПÑ, евеМÑÑалМО згПлеЌÑваÑа Ма ÑекÑÑПÑ/ÑлОкОÑе Ма кПМкÑеÑМаÑа ÑÑÑаМа, пПЎÑжаМОÑе ÑОпПвО Ма ЎаÑПÑекО, ÑОÑÑеЌÑкОÑе бПО , О WebGL ЌПжМПÑÑОÑе."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ÐезбеЎМПÑМП МОвП"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ÐезбеЎМПÑÐœÐžÐŸÑ Ð»ÐžÐ·Ð³Ð°Ñ Ð²Ðž ПвПзЌПжÑва Ўа ОÑклÑÑОÑе ЎаЎеМО пÑелОÑÑÑваÑкО ЌПжМПÑÑО кПО ÐŒÐŸÐ¶Ð°Ñ ÐŽÐ° гП МапÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ Ð¿ÑелОÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÑаМлОв Ма Ñ Ð°ÐºÐµÑÑкО МапаЎО."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "СÑаМЎаÑЎМП"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "СОÑе ЌПжМПÑÑО Ма Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÑелОÑÑÑваÑÐŸÑ Ðž веб ÑÑÑаМОÑе Ñе ПвПзЌПжеМО."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "СОÑе ЌПжМПÑÑО Ма Tor Browser О веб ÑÑÑаМОÑе Ñе ПвПзЌПжеМО."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ÐПбезбеЎМП"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ÐМевПзЌПжÑва ЌПжМПÑÑО Ма веб ÑÑÑаМОÑе кПО ÑеÑÑП Ñе ПпаÑМО, пÑеЎОзвОкÑваÑÑО МекПО ÑÑÑаМО Ўа Ñа ОзгÑÐ±Ð°Ñ ÑÑМкÑОПМалМПÑÑа."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ÐПбезбеЎМаÑа пПÑÑавка:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ÐаÑбезбеЎМП"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "ÐПзвПлÑва ÑаЌП ЌПжМПÑÑО Ма веб ÑÑÑаМОÑе пПÑÑебМО за ÑÑаÑОÑМОÑе ÑÑÑаМО О ПÑМПвМОÑе ÑÑлÑжМО ÑеÑвОÑО. ÐвОе ОзЌеМО влОÑÐ°Ð°Ñ ÐœÐ° ÑлОкОÑе, ÑазМО ÐŒÑлÑОЌеЎОÑалМО ЎаÑПÑекО, О Ма ÑкÑпОÑОÑе."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ÐаÑбезбеЎМаÑа пПÑÑавка:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ðа МаÑбезбеЎМаÑа пПÑÑавка:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ÐаÑÑО пПвеÑе"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript е ПМевПзЌПжеМ Ма Ме-HTTPS веб ÑÑÑаМОÑе."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript е ПМевПзЌПжеМ Ма ÑОÑе веб ÑÑÑаМО."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ÐекПО ÑПМÑПвО О ЌаÑеЌаÑОÑкО ÑОЌбПлО Ñе ПМевПзЌПжеМО."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ÐекПО ÑПМÑПвО, ОкПМО, ЌаÑеЌаÑОÑкО ÑОЌбПлО, О ÑлОкО Ñе ПМевПзЌПжеМО."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ÐÑЎОПÑП О вОЎеПÑП (HTML5 ÐŒÑлÑОЌеЎОÑаÑа) Ñе клОкМО-Ўа-пПÑМе."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ð¢ÐŸÑ ÐºÑÑг за Пваа веб ÑÑÑаМа"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor кÑÑг за Пваа веб ÑÑÑаМа">
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org