commit 361cc574740e7bb8d998e6214b91d4d639bcdb7b Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Sep 29 00:15:11 2017 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4e9cf4f5d..e3dba646d 100644 --- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-28 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 23:51+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "ישנם גשרים התומכים בכתובות IPv6 אף שלא כל מסווי התעבורה תואמים ל-IPv6.\n" +msgstr "מספר גשרים עם כתובות IPv6 זמינים גם כן, אע\"פ שמספר תעבורות נתיקות אינן תואמות IPv6.\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "מהם גשרים?" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s גשרים %s הם שרתי Tor המסייעים לך לגבור על מסנני הגלישה." +msgstr "%s גשרים %s הם ממסרי Tor העוזרים לך להערים על צנזורה." #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"