commit 85602a900c7f00f30ea311d4cedda91458c1153f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Nov 5 09:46:04 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_com... --- nl/https-everywhere.dtd | 125 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 89b07de21..e8814a8c5 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -1,67 +1,68 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Over HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Versleutel het web! Gebruik automatisch HTTPS-beveiliging op veel websites."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versie"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Regelsetversie voor"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Nieuwe regel toevoegen"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.version ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "">

-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doneren aan EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere staat UIT"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere staat AAN"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat AAN"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat UIT"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel geblokkeerd"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel toegestaan"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Meer zien"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Minder zien"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Deze modus blokkeert niet-versleutelde inhoud en aanvragen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller tonen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle regels bekijken"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "">

-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Instellingen"> -<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Algemene instellingen"> -<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Geavanceerde instellingen"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Updatekanalen"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Regelsets voor gemengde inhoud inschakelen"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools-tabblad tonen"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Regelsets automatisch bijwerken"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere-gebruikersregels"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Uitgeschakelde HTTPS Everywhere-websites"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Waarschuwing: het toevoegen van updatekanalen kan ervoor zorgen dat aanvallers uw browser kapen. Bewerk deze sectie alleen als u weet wat u doet!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Updatekanaal toevoegen"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Voer kanaalnaam in"> -<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Verwijderen"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "Bijwerken"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Opgeslagen regelsetversie:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates laatst gecontroleerd: "> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nooit"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debug-regelsets (geavanceerd)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.update ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "">

-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Instellingen exporteren"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Standaardwaarden herstellen"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dit zet alle regelsets terug naar hun standaardstatus. Doorgaan?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "">

-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere heeft gemerkt dat u naar een niet-HTTPS-pagina bent genavigeerd, en heeft geprobeerd u in plaats daarvan naar de HTTPS-versie te sturen. De HTTPS-versie is niet beschikbaar. Waarschijnlijk ondersteunt deze website geen HTTPS, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS-versie blokkeert. Als u de niet-versleutelde versie van deze pagina wilt bekijken, kunt u dat alsnog doen door de optie ‘Alle in aanmerking komende websites versleutelen (EASE)’ in uw HTTPS Everywhere-extensie uit te schakelen. Bedenk wel dat het uitschakelen van deze optie uw browser kwetsbaar kan maken voor op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen op websites die u bezoekt."> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Niet-beveiligde pagina openen"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">

-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Instellingen voor deze website"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Uw voorkeuren voor versleutelde verbindingen wijzigen"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Wanneer u diverse websites bezoekt, kunt u voor elke website uw voorkeuren wijzigen"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiele regels"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Versleutelde verbindingen afdwingen voor deze websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentele regels"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan waarschuwingen of defecten veroorzaken. Standaard uitgeschakeld."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "HTTPS Everywhere op deze website uitschakelen"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "HTTPS Everywhere op deze website inschakelen"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Een regel voor deze website toevoegen"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Nieuwe regel voor deze website toevoegen"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Altijd https voor deze host gebruiken"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Geavanceerd tonen"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Geavanceerd verbergen"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regelnaam"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Overeenkomende regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Doorverwijzen naar"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annuleren"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">