[orbot/master] Translated using Weblate (Indonesian) - tor-commits

22 Dec 2021

commit 972972a5049e54b0186e601290c221cb1482b5e7
Author: Jacque Fresco aidter@use.startmail.com
Date:   Mon Jun 7 13:34:02 2021 +0200
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 57.4% (127 of 221 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 15.0% (3 of 20 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 57.0% (126 of 221 strings)
Translated using Weblate (Malay)
Currently translated at 38.4% (85 of 221 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 56.5% (125 of 221 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 55.6% (123 of 221 strings)
Co-authored-by: Jacque Fresco aidter@use.startmail.com
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/id/
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/id/
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/ms/
    Translation: Guardian Project/Orbot
    Translation: Guardian Project/Orbot metadata
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     | 211 ++++++++++++++++-------------
 app/src/main/res/values-ms-rMY/strings.xml | 151 +++++++++++----------
 fastlane/metadata/android/id/video.txt     |   2 +-
 3 files changed, 194 insertions(+), 170 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 3f3b6e40..672bd7a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,119 +1,138 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name">Orbot</string>
-  <string name="app_description">Orbot adalah aplikasi proxy gratis yang membuat aplikasi-aplikasi lainnya dapat terkoneksi dengan internet secara aman. Orbot menggunakan Tor untuk mengenkripsi hubungan internet Anda dan menyalurkannya melewati berbagai komputer di seluruh dunia. Tor adalah software gratis dan layanan terbuka, yang membantu Anda menghindari pengawasan jaringan yang mengancam kebebasan pribadi dan privasi, aktivitas bisnis rahasia dan relasi, serta keamanan negara yang dikenal dengan analisis traffic.</string>
+    <string name="app_name">Orbot</string>
+    <string name="app_description">Orbot adalah aplikasi proxy gratis yang membuat aplikasi-aplikasi lainnya dapat terkoneksi dengan internet secara aman. Orbot menggunakan Tor untuk mengenkripsi hubungan internet Anda dan menyalurkannya melewati berbagai komputer di seluruh dunia. Tor adalah software gratis dan layanan terbuka, yang membantu Anda menghindari pengawasan jaringan yang mengancam kebebasan pribadi dan privasi, aktivitas bisnis rahasia dan relasi, serta keamanan negara yang dikenal dengan analisis traffic.</string>
     <string name="status_starting_up">Orbot sedang memulai…</string>
-  <string name="status_activated">Tersambung ke jaringan Tor</string>
-  <string name="status_disabled">Orbot telah dibatalkan</string>
-  <string name="status_shutting_down">TorService sedang dimatikan</string>
-  <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
-  <string name="menu_log">Log</string>
+    <string name="status_activated">Tersambung ke jaringan Tor</string>
+    <string name="status_disabled">Orbot telah dibatalkan</string>
+    <string name="status_shutting_down">TorService sedang dimatikan</string>
+    <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
+    <string name="menu_log">Log</string>
     <string name="menu_start">Mulai</string>
-  <string name="menu_stop">Berhenti</string>
-  <string name="menu_about">Tentang</string>
+    <string name="menu_stop">Berhenti</string>
+    <string name="menu_about">Tentang</string>
     <string name="main_layout_download">Unduh</string>
-  <string name="main_layout_upload">Unggah</string>
+    <string name="main_layout_upload">Unggah</string>
     <string name="button_about">Tentang</string>
     <string name="menu_exit">Keluar</string>
-  <string name="menu_scan">Pindai BridgeQR</string>
-  <string name="menu_share_bridge">Bagikan BridgeQR</string>
-  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="wizard_details">Beberapa Rincian Orbot</string>
+    <string name="menu_scan">Pindai BridgeQR</string>
+    <string name="menu_share_bridge">Bagikan BridgeQR</string>
+    <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+    <string name="wizard_details">Beberapa Rincian Orbot</string>
     <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
     <string name="pref_general_group">Umum</string>
-  <string name="pref_start_boot_title">Mulai Orbot saat Boot</string>
-  <string name="pref_start_boot_summary">Secara otomatis memulai Orbot dan menghubungkan dengan Tor ketika perangkat Android anda boot</string>
-  <!--New Wizard Strings-->
-  <!--Title Screen-->
+    <string name="pref_start_boot_title">Mulai Orbot saat Boot</string>
+    <string name="pref_start_boot_summary">Secara otomatis memulai Orbot dan menghubungkan dengan Tor ketika perangkat Android anda boot</string>
+    <!--New Wizard Strings-->
+    <!--Title Screen-->
     <!--Warning screen-->
     <!--Permissions screen-->
     <!--TipsAndTricks screen-->
     <!--Transparent Proxy screen-->
     <string name="pref_node_configuration">Konfigurasi Simpul</string>
-  <string name="pref_node_configuration_summary">Itu adalah pengaturan lanjutan yang dapat mengurangi anonimitas anda</string>
-  <string name="pref_entrance_node">Simpul Masuk</string>
-  <string name="pref_entrance_node_summary">Sidik jari, alias, negara dan alamat untuk loncatan pertama</string>
-  <string name="pref_entrance_node_dialog">Masukkan Simpul Masuk</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_title">Izinkan Memulai di Latar Belakang</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_summary">Biarkan aplikasi lain memberitahu Orbot untuk memulai Tor dan layanan terkait</string>
+    <string name="pref_node_configuration_summary">Itu adalah pengaturan lanjutan yang dapat mengurangi anonimitas anda</string>
+    <string name="pref_entrance_node">Simpul Masuk</string>
+    <string name="pref_entrance_node_summary">Sidik jari, alias, negara dan alamat untuk loncatan pertama</string>
+    <string name="pref_entrance_node_dialog">Masukkan Simpul Masuk</string>
+    <string name="pref_allow_background_starts_title">Izinkan Memulai di Latar Belakang</string>
+    <string name="pref_allow_background_starts_summary">Biarkan aplikasi lain memberitahu Orbot untuk memulai Tor dan layanan terkait</string>
     <string name="pref_proxy_title">Outbound Proxy Jaringan (Opsional)</string>
-  <string name="pref_proxy_type_title">Outbound Jenis Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_type_summary">Protokol yang digunakan untuk server proxy: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
-  <string name="pref_proxy_type_dialog">Masukkan Jenis Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_host_title">Outbound Host Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_host_summary">Nama host Server Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_host_dialog">Masukkan Host Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_port_title">Outbound Port Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_port_summary">Port Server Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_port_dialog">Masukkan port Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_username_title">Outbound Nama Pengguna Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_username_summary">Nama Pengguna Proxy (Opsional)</string>
-  <string name="pref_proxy_username_dialog">Masukkan Nama Pengguna Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_password_title">Outbound Sandi Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_password_summary">Sandi Proxy (Opsional)</string>
-  <string name="pref_proxy_password_dialog">Masukkan Sandi Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_type_title">Outbound Jenis Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_type_summary">Protokol yang digunakan untuk server proxy: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+    <string name="pref_proxy_type_dialog">Masukkan Jenis Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_host_title">Outbound Host Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_host_summary">Nama host Server Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_host_dialog">Masukkan Host Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_port_title">Outbound Port Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_port_summary">Port Server Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_port_dialog">Masukkan port Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_username_title">Outbound Nama Pengguna Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_username_summary">Nama Pengguna Proxy (Opsional)</string>
+    <string name="pref_proxy_username_dialog">Masukkan Nama Pengguna Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_password_title">Outbound Sandi Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_password_summary">Sandi Proxy (Opsional)</string>
+    <string name="pref_proxy_password_dialog">Masukkan Sandi Proxy</string>
     <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tidak dapat memulai proses Tor:</string>
     <string name="error">Kesalahan</string>
-  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Pengaturan ReachableAddresses anda menyebabkan kesalahan!</string>
-  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Pengaturan relay anda menyebabkan kesalahan!</string>
-  <string name="exit_nodes">Node Keluar</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">fingerprints, nama, negara dan alamat untuk hop terakhir</string>
-  <string name="enter_exit_nodes">Memasuki Node Keluar</string>
-  <string name="exclude_nodes">Node pengecualian</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Pengecualian fingerprints,nama, negara dan alamat</string>
-  <string name="enter_exclude_nodes">Memasuki Node Pengecualian</string>
-  <string name="strict_nodes">Node Terlarang</string>
-  <string name="use_only_these_specified_nodes">Pakai *hanya* spesifik node</string>
-  <string name="bridges">Bridges</string>
-  <string name="use_bridges">Pakai Bridges</string>
-  <string name="relays">Relays</string>
-  <string name="relaying">Sedang me-Relay</string>
-  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Nyalakan perangkat anda menjadi non-exit relay</string>
-  <string name="relay_port">Port Relay</string>
-  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Port mendengarkan untuk TOR relay anda</string>
-  <string name="enter_or_port">Memasuki OR port</string>
-  <string name="relay_nickname">Nama Relay</string>
-  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">sebuah nama untuk Tor Relay anda</string>
-  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Masukkan nama relay</string>
-  <string name="reachable_addresses">Addresses Terjangkau</string>
-  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Jalankan sebagai client dibalik firewall dengan ketentuan ketat</string>
-  <string name="reachable_ports">Ports terjangkau</string>
-  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Port terjangkau dibalik firewall ketat</string>
-  <string name="enter_ports">Memasuki ports</string>
+    <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Pengaturan ReachableAddresses anda menyebabkan kesalahan!</string>
+    <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Pengaturan relay anda menyebabkan kesalahan!</string>
+    <string name="exit_nodes">Node Keluar</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">fingerprints, nama, negara dan alamat untuk hop terakhir</string>
+    <string name="enter_exit_nodes">Memasuki Node Keluar</string>
+    <string name="exclude_nodes">Node pengecualian</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Pengecualian fingerprints,nama, negara dan alamat</string>
+    <string name="enter_exclude_nodes">Memasuki Node Pengecualian</string>
+    <string name="strict_nodes">Node Terlarang</string>
+    <string name="use_only_these_specified_nodes">Pakai *hanya* spesifik node</string>
+    <string name="bridges">Bridges</string>
+    <string name="use_bridges">Pakai Bridges</string>
+    <string name="relays">Relays</string>
+    <string name="relaying">Sedang me-Relay</string>
+    <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Nyalakan perangkat anda menjadi non-exit relay</string>
+    <string name="relay_port">Port Relay</string>
+    <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Port mendengarkan untuk TOR relay anda</string>
+    <string name="enter_or_port">Memasuki OR port</string>
+    <string name="relay_nickname">Nama Relay</string>
+    <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">sebuah nama untuk Tor Relay anda</string>
+    <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Masukkan nama relay</string>
+    <string name="reachable_addresses">Addresses Terjangkau</string>
+    <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Jalankan sebagai client dibalik firewall dengan ketentuan ketat</string>
+    <string name="reachable_ports">Ports terjangkau</string>
+    <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Port terjangkau dibalik firewall ketat</string>
+    <string name="enter_ports">Memasuki ports</string>
     <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">nyalakan debug log untuk output (harus menggunakan adb atau aLogCat untuk menampilkan)</string>
-  <string name="project_home">Beranda Projek:</string>
-  <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android https://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+    <string name="project_home">Beranda Projek:</string>
+    <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android https://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
     <string name="third_party_software">Perangkat Lunak Pihak Ke-3:</string>
-  <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
-  <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+    <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
+    <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
     <string name="found_existing_tor_process">menemukan proses Tor yang ada…</string>
-  <string name="something_bad_happened">Sesuatu yang buruk terjadi. Periksa log</string>
+    <string name="something_bad_happened">Sesuatu yang buruk terjadi. Periksa log</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">tidak dapat membaca nama layanan tersembunyi</string>
-  <string name="unable_to_start_tor">Tidak dapat memulai Tor:</string>
+    <string name="unable_to_start_tor">Tidak dapat memulai Tor:</string>
     <string name="pref_use_persistent_notifications">Selalu pelihara icon dalam toolbar ketika Orbot terhubung</string>
-  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Pemberitahuan Selalu-Hidup</string>
-  <string name="pref_use_expanded_notifications">Tampilkan notifikasi melebar dengan negara dan IP keluar Tor</string>
-  <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notifikasi Melebar</string>
+    <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Pemberitahuan Selalu-Hidup</string>
+    <string name="pref_use_expanded_notifications">Tampilkan notifikasi melebar dengan negara dan IP keluar Tor</string>
+    <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notifikasi Melebar</string>
     <string name="set_locale_title">Bahasa</string>
-  <string name="pref_disable_network_title">Auto-Tidur Tidak Ada Jaringan</string>
-  <string name="pref_disable_network_summary">Menempatkan Tor untuk tidur ketika tidak ada internet yang tersedia</string>
-  <string name="newnym">Anda telah beralih ke identitas Tor baru!</string>
-  <string name="updating_settings_in_tor_service">memperbarui setting pada layanan Tor</string>
-  <string name="pref_socks_title">SOCKS Tor</string>
-  <string name="pref_socks_summary">Port tempat proxy SOCKS Tor aktif (standar: 9050 atau 0 untuk mematikan)</string>
-  <string name="pref_socks_dialog">Konfigurasi Port SOCKS</string>
-  <string name="pref_transport_title">Port TransProxy Tor</string>
-  <string name="pref_transport_summary">Port tempat Proxy Transparan Tor aktif (standar: 9040 atau 0 untuk mematikan)</string>
-  <string name="pref_transport_dialog">Konfigurasi Port TransProxy</string>
-  <string name="pref_dnsport_title">Port DNS Tor</string>
-  <string name="pref_dnsport_summary">Port tempat DNS Tor aktif (standar: 5400 atau 0 untuk mematikan)</string>
-  <string name="pref_dnsport_dialog">Konfigurasi Port DNS</string>
-  <string name="pref_torrc_title">Konfigurasi Torrc</string>
-  <string name="pref_torrc_summary">HANYA UNTUK AHLI: masukkan baris konfigurasi direct Torrc</string>
-  <string name="pref_torrc_dialog">Torrc Custom</string>
-  <string name="bridges_updated">Bridge Telah Diperbarui</string>
-  <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Silakan start ulang Orbot untuk mengaktifkan perubahan</string>
+    <string name="pref_disable_network_title">Auto-Tidur Tidak Ada Jaringan</string>
+    <string name="pref_disable_network_summary">Menempatkan Tor untuk tidur ketika tidak ada internet yang tersedia</string>
+    <string name="newnym">Anda telah beralih ke identitas Tor baru!</string>
+    <string name="updating_settings_in_tor_service">memperbarui setting pada layanan Tor</string>
+    <string name="pref_socks_title">SOCKS Tor</string>
+    <string name="pref_socks_summary">Port tempat proxy SOCKS Tor aktif (standar: 9050 atau 0 untuk mematikan)</string>
+    <string name="pref_socks_dialog">Konfigurasi Port SOCKS</string>
+    <string name="pref_transport_title">Port TransProxy Tor</string>
+    <string name="pref_transport_summary">Port tempat Proxy Transparan Tor aktif (standar: 9040 atau 0 untuk mematikan)</string>
+    <string name="pref_transport_dialog">Konfigurasi Port TransProxy</string>
+    <string name="pref_dnsport_title">Port DNS Tor</string>
+    <string name="pref_dnsport_summary">Port tempat DNS Tor aktif (standar: 5400 atau 0 untuk mematikan)</string>
+    <string name="pref_dnsport_dialog">Konfigurasi Port DNS</string>
+    <string name="pref_torrc_title">Konfigurasi Torrc</string>
+    <string name="pref_torrc_summary">HANYA UNTUK AHLI: masukkan baris konfigurasi direct Torrc</string>
+    <string name="pref_torrc_dialog">Torrc Custom</string>
+    <string name="bridges_updated">Bridge Telah Diperbarui</string>
+    <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Silakan start ulang Orbot untuk mengaktifkan perubahan</string>
     <string name="get_bridges_email">Email</string>
-  <string name="send_email">Kirim Email</string>
-  <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Silakan start ulang Orbot untuk mengaktifkan perubahan</string>
-</resources>
+    <string name="send_email">Kirim Email</string>
+    <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Silakan start ulang Orbot untuk mengaktifkan perubahan</string>
+    <string name="captcha">Captcha</string>
+    <string name="done">Beres!</string>
+    <string name="name">Nama</string>
+    <string name="menu_hidden_services">Perkhidmatan Onion</string>
+    <string name="title_activity_hidden_services">Perkhidmatan Onion</string>
+    <string name="apps_mode">Mode VPN</string>
+    <string name="mebibyte">MiB</string>
+    <string name="kibibyte">KiB</string>
+    <string name="mebibyte_per_second">MiB/s</string>
+    <string name="kibibyte_per_second">KiB/s</string>
+    <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string>
+    <string name="deny">Pangkar</string>
+    <string name="allow">Izinkan</string>
+    <string name="openssl_version">OpenSSL: http://www.openssl.org</string>
+    <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+    <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string>
+    <string name="pref_http_summary">Port yang Tor menawarkan proxy HTTP-nya (standar: 8118 atau 0 untuk mematikan)</string>
+    <string name="trouble_connecting">Ada masalah saat menyambung?</string>
+    <string name="onion">.onion</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ms-rMY/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 0a0ce49b..f35b7910 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -1,92 +1,97 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name">Orbot</string>
+    <string name="app_name">Orbot</string>
     <string name="status_starting_up">Orbot telah dimulakan..</string>
-  <string name="status_activated">Bersambung ke rangkaian Tor</string>
-  <string name="status_disabled">"Orbot telah dinyah-aktifkan</string>
-  <string name="menu_settings">Tetapan</string>
-  <string name="menu_log">Log</string>
+    <string name="status_activated">Bersambung ke rangkaian Tor</string>
+    <string name="status_disabled">"Orbot telah dinyah-aktifkan</string>
+    <string name="menu_settings">Tetapan</string>
+    <string name="menu_log">Log</string>
     <string name="menu_start">Mula</string>
-  <string name="menu_stop">Henti</string>
-  <string name="menu_about">Tentang</string>
-  <string name="main_layout_download">Muat turun</string>
-  <string name="main_layout_upload">Muat naik</string>
+    <string name="menu_stop">Henti</string>
+    <string name="menu_about">Tentang</string>
+    <string name="main_layout_download">Muat turun</string>
+    <string name="main_layout_upload">Muat naik</string>
     <string name="button_about">Tentang</string>
     <string name="menu_exit">Keluar</string>
-  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="wizard_details">Maklumat Orbot</string>
+    <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+    <string name="wizard_details">Maklumat Orbot</string>
     <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
     <string name="pref_general_group">Umum</string>
-  <string name="pref_start_boot_title">Mulakan Orbot semasa Boot</string>
-  <string name="pref_start_boot_summary">Mula Orbot secara automatik dan sambung Tor ketika peranti Android boot</string>
-  <!--New Wizard Strings-->
-  <!--Title Screen-->
-  <!--Warning screen-->
+    <string name="pref_start_boot_title">Mulakan Orbot semasa Boot</string>
+    <string name="pref_start_boot_summary">Mula Orbot secara automatik dan sambung Tor ketika peranti Android boot</string>
+    <!--New Wizard Strings-->
+    <!--Title Screen-->
+    <!--Warning screen-->
     <!--Permissions screen-->
     <!--TipsAndTricks screen-->
     <!--Transparent Proxy screen-->
     <string name="pref_node_configuration">Konfigurasi Nod</string>
-  <string name="pref_node_configuration_summary">Ini ialah tetapan lanjutan yang boleh mengurangkan kadar anonymity anda</string>
-  <string name="pref_entrance_node">Nod Kemasukan</string>
-  <string name="pref_entrance_node_summary">Cap jari, nama samaran, negara, dan alamat untuk lompatan pertama</string>
-  <string name="pref_entrance_node_dialog">Masukkan Nod Kemasukan</string>
-  <string name="pref_proxy_title">Laluan keluar jaringan proxy (tambahan)</string>
-  <string name="pref_proxy_type_title">Jenis Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_type_summary">Protokol untuk digunakan pada pelayan proxy: HTTP,HTTPS,Socks4,Socks5</string>
-  <string name="pref_proxy_type_dialog">Masukkan Jenis Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_host_title">Hos Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_host_summary">Nama hos pelayan proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_host_dialog">Masukkan Hos Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_port_title">Port Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_port_summary">Port pelayan proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_port_dialog">Masukkan port Proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_username_title">Laluan keluar kata nama proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_username_summary">Kata nama proxy (tambahan)</string>
-  <string name="pref_proxy_username_dialog">Masukkan kata nama proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_password_title">Laluan keluar kata laluan proxy</string>
-  <string name="pref_proxy_password_summary">Kata laluan proxy (tambahan)</string>
-  <string name="pref_proxy_password_dialog">Masukkan kata laluan proxy</string>
+    <string name="pref_node_configuration_summary">Ini ialah tetapan lanjutan yang boleh mengurangkan kadar anonymity anda</string>
+    <string name="pref_entrance_node">Nod Kemasukan</string>
+    <string name="pref_entrance_node_summary">Cap jari, nama samaran, negara, dan alamat untuk lompatan pertama</string>
+    <string name="pref_entrance_node_dialog">Masukkan Nod Kemasukan</string>
+    <string name="pref_proxy_title">Laluan keluar jaringan proxy (tambahan)</string>
+    <string name="pref_proxy_type_title">Jenis Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_type_summary">Protokol untuk digunakan pada pelayan proxy: HTTP,HTTPS,Socks4,Socks5</string>
+    <string name="pref_proxy_type_dialog">Masukkan Jenis Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_host_title">Hos Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_host_summary">Nama hos pelayan proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_host_dialog">Masukkan Hos Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_port_title">Port Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_port_summary">Port pelayan proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_port_dialog">Masukkan port Proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_username_title">Laluan keluar kata nama proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_username_summary">Kata nama proxy (tambahan)</string>
+    <string name="pref_proxy_username_dialog">Masukkan kata nama proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_password_title">Laluan keluar kata laluan proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_password_summary">Kata laluan proxy (tambahan)</string>
+    <string name="pref_proxy_password_dialog">Masukkan kata laluan proxy</string>
     <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tidak boleh memulakan proses Tor:</string>
     <string name="error">Ralat</string>
-  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Tetapan ReachableAddresses anda menyebabkan pengecualian!</string>
-  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Tetapan relay anda menyebabkan pengecualian!</string>
-  <string name="exit_nodes">Keluar Nod</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Cap jari, nama samaran, negara, dan alamat untuk lompatan terakhir</string>
-  <string name="enter_exit_nodes">Masukkan Nod Keluar</string>
-  <string name="exclude_nodes">Keluarkan Nod</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Cap jari, nama samaran, negara dan alamat untuk dikeluarkan</string>
-  <string name="enter_exclude_nodes">Masukkan Nod Keluar</string>
-  <string name="strict_nodes">Nod Ketat</string>
-  <string name="use_only_these_specified_nodes">Guna *hanya* nod-nod ini</string>
-  <string name="bridges">Jambatan</string>
-  <string name="use_bridges">Guna Jambatan</string>
-  <string name="relays">Relays</string>
-  <string name="relaying">Relaying</string>
-  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Membolehkan peranti anda untuk menjadi geganti bukan keluar</string>
-  <string name="relay_port">Relay Port</string>
-  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Mendapatkan port untuk tetapan relay Tor anda</string>
-  <string name="enter_or_port">Masukkan port OR</string>
-  <string name="relay_nickname">Nama samaran relay</string>
-  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Nama samaran ini untuk relay Tor anda</string>
-  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Masukkan nama samaran gantian untuk relay</string>
-  <string name="reachable_addresses">Alamat yang dapat dicapai</string>
-  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Jalan sebagai klien dibelakang firewall dengan peraturan ketat</string>
-  <string name="reachable_ports">Port yang dapat dicapai</string>
-  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Port yang dapat dicapai dibelakang firewall dengan kawalan ketat</string>
-  <string name="enter_ports">Masukkan port</string>
+    <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Tetapan ReachableAddresses anda menyebabkan pengecualian!</string>
+    <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Tetapan relay anda menyebabkan pengecualian!</string>
+    <string name="exit_nodes">Keluar Nod</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Cap jari, nama samaran, negara, dan alamat untuk lompatan terakhir</string>
+    <string name="enter_exit_nodes">Masukkan Nod Keluar</string>
+    <string name="exclude_nodes">Keluarkan Nod</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Cap jari, nama samaran, negara dan alamat untuk dikeluarkan</string>
+    <string name="enter_exclude_nodes">Masukkan Nod Keluar</string>
+    <string name="strict_nodes">Nod Ketat</string>
+    <string name="use_only_these_specified_nodes">Guna *hanya* nod-nod ini</string>
+    <string name="bridges">Jambatan</string>
+    <string name="use_bridges">Guna Jambatan</string>
+    <string name="relays">Relays</string>
+    <string name="relaying">Relaying</string>
+    <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Membolehkan peranti anda untuk menjadi geganti bukan keluar</string>
+    <string name="relay_port">Relay Port</string>
+    <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Mendapatkan port untuk tetapan relay Tor anda</string>
+    <string name="enter_or_port">Masukkan port OR</string>
+    <string name="relay_nickname">Nama samaran relay</string>
+    <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Nama samaran ini untuk relay Tor anda</string>
+    <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Masukkan nama samaran gantian untuk relay</string>
+    <string name="reachable_addresses">Alamat yang dapat dicapai</string>
+    <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Jalan sebagai klien dibelakang firewall dengan peraturan ketat</string>
+    <string name="reachable_ports">Port yang dapat dicapai</string>
+    <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Port yang dapat dicapai dibelakang firewall dengan kawalan ketat</string>
+    <string name="enter_ports">Masukkan port</string>
     <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">benarkan log debug pada output (mesti guna adb atau aLogCat untuk lihat)</string>
-  <string name="project_home">Rumah Projek(s):</string>
+    <string name="project_home">Rumah Projek(s):</string>
     <string name="third_party_software">3rd-Party-Software: </string>
-  <string name="found_existing_tor_process">Proses Tor sedia ada ditemui..</string>
-  <string name="something_bad_happened">Sesuatu yang buruk berlaku. Semak log.</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">Proses Tor sedia ada ditemui..</string>
+    <string name="something_bad_happened">Sesuatu yang buruk berlaku. Semak log.</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">tidak dapat membaca nama servis tersembunyi</string>
-  <string name="unable_to_start_tor">Tidak dapat memulakan Tor:</string>
+    <string name="unable_to_start_tor">Tidak dapat memulakan Tor:</string>
     <string name="pref_use_persistent_notifications">Sentiasa biar ikon pada toolbar apabila Orbot bersambung</string>
-  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Sentiasa On Notifikasi</string>
+    <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Sentiasa On Notifikasi</string>
     <string name="set_locale_title">Bahasa</string>
     <string name="hidden_services">Perkhidmatan tersembunyi</string>
-  <string name="title_activity_hidden_services">Perkhidmatan tersembunyi</string>
-  <string name="menu_hidden_services">Perkhidmatan tersembunyi</string>
-  <string name="save">Simpan</string>
-  <string name="name">Nama</string>
-</resources>
+    <string name="title_activity_hidden_services">Perkhidmatan tersembunyi</string>
+    <string name="menu_hidden_services">Perkhidmatan tersembunyi</string>
+    <string name="save">Simpan</string>
+    <string name="name">Nama</string>
+    <string name="openssl_version">OpenSSL: http://www.openssl.org</string>
+    <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+    <string name="libevent_version">LibEvent: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+    <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android
+\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/video.txt b/fastlane/metadata/android/id/video.txt
index d1fd7aff..ea3aaa00 100644
--- a/fastlane/metadata/android/id/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/id/video.txt
@@ -1 +1 @@
-https://www.youtube.com/watch?v=JWII85UlzKw
+https://invidio.us/watch?v=mS1gstS6YS8

    