commit 68abbd7892b15483b4ec32ff4852cad00cfcb5d5 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Oct 27 02:15:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- fi.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 956d1be935..89c0475e5b 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 09:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-27 01:57+0000\n" "Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgid "" "<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the <i>Encrypted " "persistence</i> page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "" +msgstr "<b>Varo!</b> Pysyvyydellä on seuraamuksia, jotka täytyy ymmärtää. Tails ei voi auttaa sinua, jos käytät pysyvyyttä väärin! Katso Tailsin dokumentaation sivu <i>Salattu pysyvyys</i> oppiaksesi lisää." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" @@ -2027,21 +2027,21 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Poista pysyvä taltio" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "" +msgstr "Poista pysyvä taltio ja sen sisältö" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 msgid "Configure persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Määrittele pysyvä taltio" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure which files and application configuration are saved between " "working sessions" -msgstr "" +msgstr "Määritä, mitkä tiedostot ja sovellusmääritelmät tallentuvat työistuntojen välillä" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser"