commit 7ea06594f987757b2da013315041714c1222adef Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Apr 21 18:48:18 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ar/ar.po | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 39221f2..ab507fc 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -7,12 +7,13 @@ # runasand <inactive+runasand@transifex.com>, 2016 # ASSYASS Mahmoud <mahmoud.assyass@edu.uiz.ac.ma>, 2017 # Leya Hanna <leyahanna@gmail.com>, 2017 +# Mhawesh <usamasaleh@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Leya Hanna <leyahanna@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Mhawesh <usamasaleh@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,11 +504,11 @@ msgstr "" #: first-time.page:7 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" -msgstr "" +msgstr "تعلم كيفية استخدام متصفح \"TOR\" للمرة الأولى" #: first-time.page:10 msgid "Running Tor Browser for the first time" -msgstr "" +msgstr "تشغيل متصفح \"TOR\" للمرة الأولى" #: first-time.page:12 msgid "" @@ -515,6 +516,9 @@ msgid "" "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor " "network, or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"عند القيام بتشغيل محرك بحث \"TOR\" للمرة الأولى، ستظهر لكم نافذة إعدادات " +"شبكة \"TOR\". تتاح من خلالها خيارات الإتصال المباشر بشبكة \"TOR\" أو إعادة " +"ضبط خصائص اتصال محرك بحث \"TOR\"" #: first-time.page:19 msgid "Connect"