commit 40fc0fc5c73fb49fcebc0eed9d62a8345e3031c9 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Jun 5 23:17:54 2019 +0000

Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+pl.po | 30 ++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index d24c03b66..d13e0f8d7 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -1186,6 +1186,14 @@ msgid "" "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will " "be stopped, so take this into account before clicking “New Identity”." msgstr "" +"Opcja ta jest przydatna, jeśli chcesz zapobiec możliwości łączenia się " +"kolejnej aktywności przeglądarki z tym, co robiłeś wcześniej. Wybranie tej " +"opcji spowoduje zamknięcie wszystkich otwartych zakładek i okien, " +"wyczyszczenie wszystkich prywatnych informacji, takich jak pliki cookie i " +"historia przeglądania oraz wykorzystanie nowych obwodów Tor dla wszystkich " +"połączeń. Przeglądarka Tor wyświetli ostrzeżenie, że wszystkie działania i " +"pobieranie zostaną wstrzymane, więc weź to pod uwagę przed kliknięciem " +"przycisku "Nowa Tożsamość"."

#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1527,7 +1535,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### Accessing the Security Slider" -msgstr "" +msgstr "##### Uzyskanie Dostępu do Suwaka Bezpieczeństwa"

#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body) @@ -1562,6 +1570,9 @@ msgid "" "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially " "disable certain browser features to protect against possible attacks." msgstr "" +"Zwiększenie poziomu Suwaka Bezpieczeństwa spowoduje wyłączenie lub częściowe" +" wyłączenie niektórych funkcji przeglądarki w celu ochrony przed " +"ewentualnymi atakami."

#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body) @@ -1580,6 +1591,13 @@ msgid "" "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;" " and some fonts and icons may not display correctly." msgstr "" +"Na tym poziomie, wideo HTML5 i audio stają się kliknij-aby-odtworzyć poprzez" +" NoScript; wszystkie optymalizacje wydajności JavaScript są wyłączone; " +"niektóre równania matematyczne mogą nie być wyświetlane prawidłowo; niektóre" +" funkcje renderowania czcionek są wyłączone; niektóre typy obrazów są " +"wyłączone domyślnie na wszystkich stronach; większość formatów wideo i audio" +" jest wyłączona; a niektóre czcionki i ikony mogą nie być wyświetlane " +"poprawnie."

#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body) @@ -1598,6 +1616,12 @@ msgid "" "disabled by default on all non-<a href="/secure-connections">HTTPS</a> " "sites." msgstr "" +"Na tym poziomie, wideo i audio HTML5 stają się kliknij-aby-odtworzyć poprzez" +" NoScript; wszystkie optymalizacje wydajności JavaScript są wyłączone; " +"niektóre równania matematyczne mogą nie być wyświetlane prawidłowo; niektóre" +" funkcje renderowania czcionek są wyłączone; niektóre typy obrazów są " +"wyłączone; a JavaScript jest domyślnie wyłączony na wszystkich stronach bez " +"<a href="/secure-connections">HTTPS</a>."

#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body) @@ -1650,7 +1674,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS" -msgstr "" +msgstr "##### UZYSKANIE DOSTĘPU DO USTAWIEŃ BEZPIECZEŃSTWA"

#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1658,6 +1682,8 @@ msgid "" "The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to " "the Tor Browser URL bar." msgstr "" +"Dostęp do ustawień bezpieczeństwa można uzyskać, klikając ikonę Tarczy obok " +"paska adresu URL Przeglądarki Tor."

#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)