commit 0a1cdd34d6037a8c4d84c402dc6b326feb1872a5 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:47:41 2022 +0000 new translations in tpo-web --- contents+zh-TW.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 99400c529a..a33e8ad900 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -12,7 +12,7 @@ # 孟邦 王, 2021 # 揚鈞 蘇 <tukishimaaoba@gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 -# Agustín Wu <losangwuyts@gmail.com>, 2021 +# Agustín Wu <losangwuyts@gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts@gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1395,8 +1395,8 @@ msgid "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor" " Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>" msgstr "" -"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor" -" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>" +"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" " +"alt=\"洋蔥路由瀏覽器第11版的連線畫面以明暗佈景主題呈現\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body) @@ -1426,8 +1426,8 @@ msgid "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor " "Browser 11's redesigned icons\"/>" msgstr "" -"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor " -"Browser 11's redesigned icons\"/>" +"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" " +"alt=\"洋蔥路由瀏覽器第11版重新設計的圖示\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body) @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgid "" "alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>" msgstr "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" " -"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>" +"alt=\"由於v2洋蔥站台位址棄用導致錯誤\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body) @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "" "propublica@2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>" msgstr "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-" -"propublica@2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>" +"propublica@2x.png\" alt=\"洋蔥路由瀏覽器第9.5版洋蔥位置\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -1808,8 +1808,8 @@ msgid "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth@2x.png\" alt=\"Tor" " Browser 9.5 Onion Authentication\"/>" msgstr "" -"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth@2x.png\" alt=\"Tor" -" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>" +"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth@2x.png\" " +"alt=\"洋蔥路由瀏覽器第9.5版洋蔥認證\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgid "" "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>" msgstr "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2@2x.png\" " -"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>" +"alt=\"洋蔥路由瀏覽器第9.5版洋蔥授權\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "" " alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>" msgstr "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update@2x.png\"" -" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>" +" alt=\"洋蔥路由瀏覽器第9.5版網址列安全性指示器\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgid "" "alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>" msgstr "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error@2x.png\" " -"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>" +"alt=\"洋蔥路由瀏覽器第9.5版洋蔥站台錯誤頁面\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid "" "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>" msgstr "" "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names@2x.png\" " -"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>" +"alt=\"洋蔥路由瀏覽器第9.5版洋蔥名稱\"/>" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)