commit b6d148efaf75f7c08892280c08bd22a9b2ea3cdc Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Jul 20 16:20:22 2019 +0000

Update translations for tpo-web --- contents+ar.po | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index a9940460b..2154ede6f 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -296,6 +296,10 @@ msgid "" "Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL " "onion routing project with Paul Syverson." msgstr "" +"في بدايات القرن الواحد والعشرين 2000s بدأ Roger Dingedine. وهو خريج جديد من " +"[معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) (https://web.mit.edu)] بالعمل على مشروع " +"مخبر البحوث البحرية NRL للتوجيه عبر الطبقات المتعددة onion routing مع Paul " +"Syverson."

#: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -305,6 +309,10 @@ msgid "" "stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, " "joined the project soon after." msgstr "" +"لتمييز العمل الأصلي في مختبر NRL عن جهود أخرى للتوجيه عبر الطبقات المتعددة " +"والتي كانت قد بدأت تظهر في أماكن أخرى، أطلق Rger على المشروع اسم Tor،والتي " +"تعبر عن التوجيه عبر الطبقات المتعددة The Onion Routing. بعد ذلك بفترة وجيزة " +"Nick Mathewson,زميل دراسة Roger في معهد MIT، انضم للمشروع."

#: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)